They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他无拘无束，他既追逐卑鄙的名利，也贪图生活的舒适。

Living in the Antarctic hasn't always been so comfortable.

在南极并总是很舒适。

Feeling that we are in the wrong job, and that our true vocation lies undiscovered, is not a minor species of discomfort: it will be the central existential crisis of our lives.

感觉只是尚未发现自己的天命，入错了行，并非是可以完全当回事的舒适而已：它可能会成为生活中最核心的生存危机。

To feel like a fish out of water means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation.

“如鱼离水”表示处在熟悉或舒适的环境中。

Scientists may not know exactly how the blankets comfort, but they have a few ideas.

科学家可能知道毯子的舒适度如何，但他有一些想法。

Some people feel awkward - it means they feel uncomfortable, embarrassed - when they go to a party and don't know many people there.

一些人在去一些聚会发现认识的人很少时会感到很窘迫。窘迫是指感觉舒适、尴尬。

Success isn't always comfortable, the easiest decisions are rarely the most productive.

成功并总是舒适的，最简单的决定很少是最有成效的。

These stresses can be things like carrying weight, or sitting in an awkward position.

这些压力可能来自于重物的搬运或者舒适的坐姿。

What it would actually end up doing is using authenticity as an excuse for us not to take risks, and not to step outside of our comfort zone.

它实际上最终会做的是用真实性作为借口，让去冒险，走出的舒适区。

And they asked subjects to rate the temperature in terms of discomfort.

他让实验对象依据舒适的程度来评价温度。

In fact, it's a little bit uncomfortable. It's being outside of our comfort zone.

事实上 在那种状态下会有点舒适那是在舒适区之外的。

If she's uncomfortable, it's our duty to protect her.

如果她觉得舒适，有义务保护她。

You are dancing on the edge, like you are pushing yourself to an uncomfortable situation.

你正处在边缘起舞，仿佛在将自己推向一个舒适的境地。

Today it signals delays, discomfort, extra charges and the threat of violence.

如今它却意味着延误、舒适、额外收费以及暴力威胁。

The air force, for instance, spent several years and more than $3m designing a new tiger-stripe uniform that proved unsuitable for combat—the camouflage was ineffective, the trousers were uncomfortable and the fabric was too heavy, leading to heat build-up.

比如，空军部队耗时数年，斥资逾300万美元，设计了一种新型虎纹制服，但这种制服却适合作战—它的保护色无用，裤装舒适，布料太厚利散热。

I find young people exciting.They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

觉得年轻人令人振奋，无拘无束。他既追逐卑鄙的名利，也贪图生活的舒适。

But it depends, like if you're going to a party then you would obviously want to look good and wouldn't really care about comfort much.

但是这要视情况而定，如果要去参加派对，那肯定想让自己看上去很漂亮，这时就太在乎舒适感了。

If the cavity is not too deep, the experience can be unpleasant. However, if it is deep, near the nerve of the tooth, it can be very painful.

如果龋齿洞是太深，这种经历只是让人舒适。但是如果洞很深，接近牙齿神经，就会非常痛苦。

It was stuffy and cluttered, yet nobody could say it was uncomfortable; there were soft chairs and footstools, drinks and books, boxes of chocolates and plump cushions.

房间里又挤又乱，但没有人会说它舒适。这里有软椅、垫脚凳、饮料和书籍，还有一盒盒巧克力和一堆鼓鼓囊囊的靠垫。

And then this is an unpleasant moment where I am getting some blood work done after falling and needing to have surgery on my kidney.

然后这是一个舒适的时刻，需要在跌倒后做一些血液工作，并进行肾脏手术。