They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

他无拘无束，他既不追逐卑鄙的名利，也不贪图生活的舒适。

Feeling that we are in the wrong job, and that our true vocation lies undiscovered, is not a minor species of discomfort: it will be the central existential crisis of our lives.

感只是尚未发现自己的天命，入错了行，并非是可以完全不当回事的不舒适而已：它可能会成为生活中最核心的生存危机。

To feel like a fish out of water means to be in an unfamiliar or uncomfortable situation.

“如鱼离水”表示处在不熟悉或不舒适的环境中。

Scientists may not know exactly how the blankets comfort, but they have a few ideas.

科学家可能不知道毯子的舒适度如何，但他有一些想法。

Success isn't always comfortable, the easiest decisions are rarely the most productive.

成功并不总是舒适的，最简单的决定很少是最有成效的。

These stresses can be things like carrying weight, or sitting in an awkward position.

这些压力可能来自于重物的搬运或者不舒适的坐姿。

What it would actually end up doing is using authenticity as an excuse for us not to take risks, and not to step outside of our comfort zone.

它实际上最终会做的是用真实性作为借口，让不去冒险，不的舒适区。

And they asked subjects to rate the temperature in terms of discomfort.

他让实验对象依据不舒适的程度来评价温度。

You are dancing on the edge, like you are pushing yourself to an uncomfortable situation.

你正处在边缘起舞，仿佛在将自己推向一个不舒适的境地。

I find young people exciting.They have an air of freedom, and they have not a dreary commitment to mean ambitions or love of comfort.

得年轻人令人振奋，无拘无束。他既不追逐卑鄙的名利，也不贪图生活的舒适。

And then this is an unpleasant moment where I am getting some blood work done after falling and needing to have surgery on my kidney.

然后这是一个不舒适的时刻，需要在跌倒后做一些血液工作，并进行肾脏手术。

He says it goes beyond comfort for women: " It seems that it's not just a matter of comfort, but it also affects their productivity."

他表示，这不仅与女性的舒适度有关：“它似乎不只是舒适度的问题，还会影响她的工作效率。”

Maybe I can afford it technically, but I don't want to purchase it because it will really put me in debt or maybe I'll have an uncomfortable lifestyle.

从技术上讲，或许买得起，但不愿购买，因为这真的会让负债累累，或者可能让过上不舒适的生活。

The basic version of the Monomyth looks like this: a hero travels from the known world of comfort into the uncomfortable, unknown world.

英雄从已知的舒适世界进入不舒适的未知世界。

And then we're in such uncomfortable shoes that like you can't be, in between shows, uncomfortable with what you chose to wear.

不能在演期间穿不舒适的鞋。

A sign of mental strength, therefore, is in learning to let go of some of the uncomfortable things in life.

因此，心理力量的一个标志是学会放下生活中一些不舒适的事情。

Personally I enjoy not needing to leave the comforts of my home and also enjoy having less work than usual.

就个人而言，不需要离开舒适的家，作业也比平时少。

To put someone on the spot means to put them in a tough or uncomfortable situation.

令人难堪指的就是把某人置于一个困难、不舒适的情形下。

It was also one in which its citizens were both extremely safe and often extremely uncomfortable.

这也是一个公民既感到非常安全，又感不舒适的地方。

People who don't leave their comfort zone begin to believe that their success is due to innate talent, because everything comes so easy to them.

那些不离开舒适区的人开始相信他的成功是由于天赋，因为一切对他来说都很容易。