Well, what I was gonna say before we make a mess of it is I quite like the irregularity of the layers.

我们把它弄得一团糟之前我想说的，我很喜欢这层的不规则性。

These, however, are not sufficiently numerous to make any marked irregularity in the line.

然而，这些数量不足以线路中形成任何明显的不规则性。

The clock registers both short-term irregularities and long-term trends in river dynamics.

时钟记录了河流动态的短期不规则性和长期趋势。

But 200 years of inbreeding have caused a wide range of genetic irregularities in their community.

但 200 年的近亲繁们的社区中造成了广泛的遗传不规则性。

So although these verbs are all irregular verbs, within their irregularity, at least in this case there is some common distinctions.

所以虽然这些动词不规则动词，但它们的不规则性之内，至少这种情况下还有一些共同的区别的。

When you price something at a seemingly random number, $4.63 for example, the consumer supposedly notices the irregularity of the price and stops and thinks about it a little longer.

当你以一个看似随机的数字给某物定价时， 例如 4. 63 美元，消费者能会注意到价格的不规则性并停下来考虑一下。

These irregularities of judgment, I imagine, are found even in riper minds than Mary Garth's: our impartiality is kept for abstract merit and demerit, which none of us ever saw.

我想，这些判断的不规则性甚至比玛丽·加斯更成熟的头脑中也能发现：我们的公正性为了抽象的功绩和过失而保持的，这我们谁没有见过的。

What Lifshitz and Khalatnikov did was to study models of the universe that were roughly like Friedmann's models but took account of the irregularities and random velocities of galaxies in the real universe.

Lifshitz 和 Khalatnikov 所做的研究宇宙模型，这些模型与弗里德曼的模型大致相似，但考虑了真实宇宙中星系的不规则性和随机速度。

It is true that an unexpected increase of investment in a particular direction may cause an irregularity in the rate of aggregate saving and investment which would not have occurred if it had been sufficiently foreseen.

确实，特定方向的投资意外增加能会导致总储蓄率和投资率的不规则性，如果能够充分预见这种情况就不会发生。

Whether the irregularities required to account for stars and galaxies would have led to the formation of a significant number of " primordial" black holes clearly depends on the details of the conditions in the early universe.

解释恒星和星系所需的不规则性否会导致大量“原始”黑洞的形成显然取决于早期宇宙条件的细节。