Apart from the great matter, of course.

那件忽略不计。

But the costs of switching are negligible, requiring just a tap on a phone.

但交换成本可以忽略不计，只需在手机上轻轻一按。

$19. 00 a day or $129. 00 a week. unlimited mileage.

一天19元，一周129元，不计里程。

C) Resort to all means regardless of the consequences.

采取一切手段，不计后果。

He had over 1,000 patents and countless inventions.

他拥有 1000 多项专利和不计其数发明。

The dose makes the poison, and the doses of the chemicals in vaccines are negligible.

剂量导致中毒，而疫苗中化学物质剂量可以忽略不计。

Numerous small canals, rivers and bridges dot the landscape of this ancient city.

这座古老城中有不计其数运河、河流和桥梁。

A lot of the damage appeared to have been caused by the hurricane's powerful winds.

劳拉强风造成损失不计其数。

Every day, you hear thousands of sounds and see millions of shapes.

每天你听到成千上万声音，看到不计其数形状。

Hitler orders his army to defense that new line at all costs.

希特勒命他军队不计一切代价守住新战线。

His first speech reveals his determination to keep fighting whatever the circumstances.

他初次演说表露了不计情势继续战心。

Most studies like this one conducted in Wyoming in 2014 have found negligible environmental impact.

2014年在怀俄明州进行这项研究发现，多数研究对环境影响可以忽略不计。

Today, there are many places to buy one, and countless second-hand ones floating around.

如今，还有很多地方可以买到，而且二手也不计其数。

There are thousands of--zillions of classical pieces of music.

古典音乐曲目不计其数。

Sweet says he doesn't think the Fed is going to raise rates recklessly.

斯威特表示，他不认为美联储会继续不计后果地加息。

And probably a million other problems we haven't noticed yet.

也可能会发生不计其数其他我们还没有注意到问题。

You know, there's an endless list of cars that I love.

你知道，我喜欢车不计其数。

Why did Qin Shi Huangdi go to all the trouble and expense of making them?

秦始皇为何煞费苦心不计成本地制作它们呢？

It's not about Pollyanna feel good at all costs, it's about being tied to reality.

这不是不计代价地盲目乐观，是要联系现实。

Meanwhile, some jesters openly mocked their royal bosses without consequence.

与此同时，一些说笑人不计后果地 公开嘲笑其皇家主子。