He’s an outspoken politician who speaks straight from the shoulder.
他是位直治家，说话直来直。
It is possible to be outspoken without being rude.
既直又显得粗鲁是可能做到。
He was quite candid about the way the case had been handled.
对于这个案子处理手法他直。
She was quite explicit about why she left.
她对自己离原因直。
I told him in no uncertain terms what I thought of his behaviour.
我直地说出了我对他行为看法。
He was outspoken in his criticism.
他在批评中直。
He owned up to the crime.
他对此罪行供认。
The reviewer roundly criticized the novel.
评论家直地批评了这本小说。
Sir John, never a man to mince his words, said in a TV interview that the government had lied.
约翰爵士是直人，他在一次电视采访中说府欺骗了民众。
I believe in calling a spade a spade. When a patient’s going to die, I say so. Most people prefer to know the truth.
我是个直人，病人病入膏肓时，我就实话实说。大多数人希望知道实情。
Carl wanted me to meet Hugh Hackler, a businessman who told us right off the bat that he was committed to another candidate in the primary.
卡尔要我见一见商人休.哈克勒，休直地告诉我们，在初选时他坚定地支持另一个候选人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
In his inaugural speech, Lourenco does not mince words.
洛伦索在就职演言不讳。
The spade was not invariably called a bloody shovel.
我们讲话讲究含蓄，并不总是口无遮拦，什么都言不讳。
At 80, Fonda is candid about her past and present.
80岁的方达对自己的过去和现在言不讳。
Whereas Mr Flint was seen as a cerebral introvert, Mr Quinn is forthcoming, verging on blunt.
范宁被认为是一个理性内向的人，而奎恩则很率，近乎言不讳。
Can I be blunt on this subject?
就这个话题可否容我言不讳？
And the former House Speaker was in expansive mood.
前白宫发言人一是言不讳。
It has also sued vocal opposition candidates for defamation.
此外，PAP也会以诽谤罪名将言不讳的反对党候选人告上公堂。
The opposition has been vocal and strikes have hit across the country since mid-January.
自一月旬以来，反对派一在言不讳，罢工活动席卷全国。
New research shows they even get stressed and are vocal about it.
新的研究表明，它们甚至会感，并且会“言不讳”。
Others have been even more outspoken about the need for action.
其他人甚至更加言不讳地表示需要采取行动。
Right, I've got to be savage with the boss now.
对，我现在得对老板言不讳一点了。
The couple, a forty-eight year-old woman and her younger partner had admitted their crimes.
48岁母亲以及年轻的情人都对罪名供认不讳。
Actor Robert De Niro has long been a vocal critic of President Trump.
演员罗伯特·德尼罗一都言不讳地批评总统特朗普。
They weren't permitted to speak up and to show exactly how they were feeling.
她们不被允许言不讳地表达自己的感受。
Don't be afraid to be more authentic, more outspoken, and more vulnerable.
不要害怕变得更真实，更言不讳，更脆弱。
Ted Cruz has said the Boehner's outspoken comments offered proof of his outsider status.
克鲁兹称博纳“言不讳”尽显局外人形象。
But the first-term Senator has become one of the most outspoken critics of Trump's behavior.
但这位初次上任的参议员却是批评特朗普的行为时最言不讳的一个。
The motive is yet unclear, but he has reportedly confessed to the crime.
他的作案动机尚不明确，但据报道，他已对罪行供认不讳。
He also spoke up for the common man.
他也为普通民众言不讳。
Mr Godley became best known for his outspoken criticisms of Conservative economic policies.
戈德利因言不讳地批评保守党的经济政策而变得愈加有名。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
治家，说话直来直
。
2018年8月合集 2016年5月合集 
言
，并且会“
