So an adolescent might be responsible for adolescent behaviour in his or her adolescence.

所以青少年或许要对他或者她青春期的不成熟行为负责。

An irresponsible person deserves to be blamed and punished.

一个不负责的人应该受到责备和处罚。

The Ukrainian president Petro Poroshenko calls such allegations irresponsible and false.

乌克兰总统波罗申科称这样的指控是不负责和错误的。

He said it would be irresponsible to throw away palatable and safe food.

他说扔掉美味的安全食品是不负责的。

Being responsible shouldn't mean running the government's finances like a household.

负责任不代表像家庭那样运财。

There are a few leading causes of bankruptcy, like poor monetary policy, history of fiscal irresponsibility, political conflict, and the deterioration of key economic sectors.

破产的原因主要有以下几个，比如错误的货币、不负责的财管理、治冲突和主要经济部门的恶化。

Yeah, yeah, we’re here because we feel this is an injustice! The financial irresponsibility of big business has to stop! We’re there to show the government that we don’t like the way that they’re spending our tax dollars!

可以。我们这是因为我们觉得这个很不公正！对财不负责的大企业必须制止！我们这是想向申明，我们不喜欢他们这种浪费民众缴纳的税金的行为。

" He's not responsible. You never should have given him a bike."

" 他不知道负责任。你根本不该给他买车。"

Payday lenders are an obvious example of what Mr Miliband considers irresponsible capitalism.

米利班德认为发薪日贷款人是不负责的资本主义的一个典型例子。

It's not my duty to name them.

我不负责给他们命名。

What can happen if they do not act responsibly in these?

如果他们这些方面不负责，会发生什么？

And he's also making clear who he believes is responsible for the inaction on those efforts in Washington, saying in a statement, quote: Too many families have empty chairs at their dinner tables.

他还明确表示，他认为谁应该为华盛顿对这些努力的不为负责，他一份声明中说，太多家庭的餐桌旁的位子有了空缺。

But they are actually not in charge of those policies; the different federations are.

但实际上，他们并不负责这些——各种体育联合会才是。

I just find that it's unaccountable to — we have no control over them.

我刚发现这是不负责的，我们并没有控制这些情况。

I can't speak to what was said there.

之前那段对话我并不负责。

I didn't know who was in charge.

我不知道谁负责。

What isn't explained too often is the fact that dopamine isn't mainly for pleasure or " liking, " it's responsible for " wanting" and the two don't always go hand in hand.

而不常听说的是，事实上多巴胺并不主要负责愉悦或喜好，而是负责渴望，而这两者并非总相随相伴。

Especially, because the maid of honor was particularly not responsible, so a lot of the bridesmaids had to organize many of the things the maid of honor would normally organize.

尤其是首席伴娘不负责时，其他伴娘要负责通常由首席伴娘来组织的工。

Well, I think you're better off without him. Oh honey, I know he's your daddy but, but to me he's still the irresponsible creep who knocked up your mom and stole her Gremlin.

我想没找到他对你还比较好，我知道他是你爸爸。但是对我而言… 他是那个让你妈怀孕，又偷她的车子，不负责的混球。

And not saying we don't have a feel-good time now, I think it's just I just missed that time maybe because I was younger and I had no responsibilities.

并不是说现这个时代不好啦，我只是很怀念那个时代，也许是因为当时我更年轻，我也不需要负责任。