In fact, some people have very bad intentions.

事实，有些人是心怀不轨的。

Maybe the woman was in denial about what her husband was up to.

许那女人不想承认是她丈夫图谋不轨。

It says Turkey has hostile intentions and that it's trying to expand its territory into Syria.

其声称土耳其图谋不轨正试图扩大领土到叙利亚。

It turns out to be something quite different, so please, please, please be careful.

事实是这些人别有用心，图谋不轨，因此定要小心谨慎。

The parents agonize about too much screen time and online predators.

父母们担心孩子们花了太多时间在手机，而且有些心怀不轨的人。

" Your Grace" ? Mormont lowered his sword only an inch. " These men attacked you" .

" 陛下？" 莫尔仅将剑尖放低寸，" 这两人意图不轨。"

David suddenly realized, with a chill of fear, that his business partners had been plotting against him.

大卫倒凉气，突然发现自己的生意合伙人直对他图谋不轨。

That highlights one of the greatest challenges to tracking and countering drones deployed by bad actors.

这问题彰显了追踪和打击心怀不轨之人部署的无人机所需面临的大挑战。

" So you think Snape could be up to something, then? " asked Harry, but Hermione broke in.

“那么，你认为斯内普可能有什么不轨行为吗？”哈利问，但赫敏插了进来。

Attracting people dedicated (and thick-skinned) enough to fend off special interests and trolls (internet hooligans) is tough.

吸引住人们，让他们足够热诚（足够厚脸皮），避免有人心怀不轨，要小心络流氓，这绝非易事。

The claims were made in an investigation by the BBC and the website BuzzFeed, which raised suspicions about 16 players.

该声明是在BBC和BuzzFeed站调查期间作出的，BuzzFeed怀疑约16名球员有不轨行为。

It was difficult for those with nefarious purposes to pry into its inner workings.

那些心怀不轨的人很难窥探其内部运作。

What an ill-natured woman his mother is, an't she?

他的母亲真是个心怀不轨的女人，不是吗？

228.Has he tried anything inappropriate with you?

他有没对你图谋不轨啊？

I'd think you brought me here on purpose.

我觉得你带我来这心怀不轨。

I'm here after hours. I could be up to anything.

我现在不该出现 可能图谋不轨。

Well, it makes sense you're dreaming about being attacked ever since chuck declared war.

恰克向你宣战 你梦见他对你图谋不轨这很正常。

" I trust no one, " Cersei snapped. " I need them. Does Father believe they are playing us false" ?

" 我谁不信，" 瑟曦斥道，" 但我需要他们。父亲认为他们心怀不轨？"

I can't wait to learn some martial arts so I can beat up anyone who tries anything.

我迫不及待地想学点武术，这样就可以痛击任何对我试图不轨的人。

In the impostor Moody's days it had been packed with various instruments and artefacts for the detection of wrongdoing and concealment.

而冒牌的穆迪住在这里的时候，房间里堆满了各种各样的器具和手工制品。用来探测别人的不轨行为和藏身之处。