Is just a chemical reaction that compels animals to breed.

不过是让动物繁衍后代的化学反应罢了。

But every marriage has its ebb and flow.

不过 婚姻生活有悲有喜。

Neville nodded nervously, but Moody made no further inquiries.

纳威紧张地点了点头，不过穆迪并没有再问别的。

But think about how your motivations align with the industry you're interviewing for.

不过思考下你的动机要怎么结合你在面试的产业。

Oh, thanks, but I think she'd feel like we're ganging up on her.

哦，谢了，不过我觉得她会感觉是我们是在联手对付她。

The girl's apparent innocence was just an act.

这女孩表面的天真不过是装模作样。

Yet true love isn't to be acquitted with pining for an absent figure.

不过真爱仍然不是去不存在的对像憔悴。

It is most desirable that he should attend the meeting.

他能参加此次会议，是最好不过的了。

Well, there are many boys that can play the piano very well, like Jay Chou.

嗯，不过有很多的男生都很会弹钢琴，像是周杰伦。

But I'm the same sort of stature and height.

不过身材和身高是样的。

However, old chessmen weren't a drawback at all.

不过，棋子老些丝毫没有妨碍。

However, he stressed that the intelligence assessments were preliminary.

不过，他强调说情报评估是步。

No. But I'm sure he'll be exonerated. Mike could never do something that awful.

不清楚，不过我相信他是清白的。麦克是绝不会干出那种事的。

Henceforth she was only her husband's helper to till the earth.

从此以后，她只不过是丈夫耕田种地的帮手。

Still, residents say their nerves are frayed.

不过，居民们说他们的神经已经紧张了。

Start from there. But remember to stick to the parameters of the assignment.

从那里出发，不过要得遵照作业要求来写。

A problem shared is a problem halved, but Eve can't always help.

将烦恼与别人分享，烦恼就少了半。不过伊芙并不总能解决问题。

That's a hypothesis giving from astronomers though.

不过这是天文学家们给出的假设。

As fertility has begun to fall, though, other explanations have come to the fore.

不过，由于生育率已开始下降，其他解释也层出不穷。

There's a lot of regional variation though.

不过也有很多地区差异。