Surprisingly, such temporary tunnels don't contradict the laws of physics.

令人惊讶是，这种临时隧道并不违背物理定律。

That does not mean compromising your values.

这并不意味着要违背你价值观。

It's believed to be from a short range projectile so it wouldn't technically break a North Korean promise not to fire long range missiles.

据推测，烟雾痕迹来自短程导弹，因此从技术层面而言，这并不违背朝鲜不发射远程导弹承诺。

Musashi's first principle states, " Accept everything just the way it is."

武藏第一条原则是：“接受一切事物本来面目（不违背人世常理）。”

Many congressmen from states in the North had been elected because they promised to keep slavery from spreading to the western territories. They did not plan to break their promises.

许多来自北方各州国会议员当选，因为他们承诺阻止奴隶制向西部地区扩展。他们不打算违背自己承诺。

One of Rachmaninoff's grand-daughters told the BBC that the composer had wanted to be burried in New York State next to his wife and daughter and the family will not go against his will.

曼诺女告诉BBC，这位作曲家希望埋葬在纽约州自己妻子和女儿身旁，所以家人不愿意违背他意志。

Doesn't this contradict all the religious rules you've been espousing your whole life? You're right, it does, and it's something that I'm struggling with these days.

这难道不违背了你一生所信奉所有宗教信条吗？你说没错，是这样，这也是这几天我正在挣扎东西。

I quote: The man who does something under orders is not unhappy; he is unhappy who does something against his will.

按秩序做事人不会不快乐；做违背自己意愿事情人才会不快乐。

But it is very unlikely they should have gone against their brother's wishes.

但他们很不可能违背哥哥意愿。

And it doesn't fly in the face of second law of thermodynamics.

这并不违背热力学第二定律。

So those people might say, well, democracy receding is not a constitutional strain.

因此，这些人可能会说，民主衰退并不违背宪法精神。

So I don't really blame you for crossing your gold analogy.

因此，我并不责怪你违背了黄金类比。

So no, this is against the principles of free speech in America.

所以不，这违背了美国言论自由原则。

Newton wouldn't have cared about that if that's all they said, but it was when Hooke mentioned this different way of thinking about the motion, a way he could certainly have thought of because it does not contradict anything.

如果他们只是说这些， 牛顿是不会在意，但当胡克提到了这种思考运动不同方式时，牛顿可能会想到这种方式， 因为它并不违背任何已知原理。

The plagiarism doesn't freak you guys out right isn't that like opposed to everything that you stand for yes Okay, yeah You're not you're not the best and the brightest anymore you guys are doing nonsense, right?

抄袭行为并没有让你们感到不安， 对吧？ 这不就违背了你们所代表一切吗？没错，你们不再是精英中精英了， 你们现在做都是些无意义事，对吧？

And part of that motivation is the fact that as you go down into the depths, the world, like, Your stability depends on what you desire making itself manifest, or at least not being radically violated, right?

而这种动机一部分原因是， 当你深入探索时，世界就像这样：你稳定取决于你所渴望东西能否实现，或者至少不被彻底违背，对吧？

I think a lot of that also can tie into religiosity and views about the nature-ness that God would prescribe to He means to follow a set of sacred principles and not violate the natural order.

我认为这很大程度上也与宗教信仰以及对上帝所规定自然本质看法有关，即遵循一套神圣原则，不违背自然秩序。

Deign to listen to my vindication: A few moments will convince you that this holy retreat is not polluted by my presence, and that you may grant me your compassion without trespassing against your vows.

屈尊聆听我辩护：片刻后你就会相信，我存在并未污染这片神圣隐居地，你可以在不违背誓言情况下给予我你同情。

And you can clearly see that, okay, those imperfections are kind of defying this kind of law like, law of nature and you realize, oh actually we can do something through policies and incentives.

而且你可以清楚地看到，那些不完美之处似乎违背了这种自然法则，你就会意识到，实际上我们可以通过政策和激励措施来改变现状。

And yet, decades ago, scholars found that it's theoretically possible to not just spread human civilization across the galaxy, but to do so quite quickly, without breaking any known laws of physics.

然而，几十年前，学者们发现， 理论上不仅有可能将人类文明传播到整个银河系，而且还能相当迅速地实现这一目标， 且不违背任何已知物理定律。