He has a medical condition which precludes transfer.

他身体有状况 不适合现在转送。

The black diamond trails here are not for novices.

这黑钻石山道不适合新手。

We’re planning on having children soon, I don’t think those animals are a good idea with a baby in the house.

我们计划将来要个小孩，我认为有小孩就不适合样这些宠物。

This is a place of intense heat, abrasive windblown sand. Totally hostile to life.

塔克拉玛干沙漠是一片酷热地带，充满了风蚀细沙，完全不适合存。

The bleak and barren landscape wasn't so inhospitable after all.

看来荒芜贫瘠月球，毕竟没有那么不适合人类居住。

But, unfortunately most of my time is spent in meetings now, which doesn't really suit my type of personality.

但是很遗憾，我部分时间都花在会议上了，这并不适合我性格。

They weren't cut out for this town.

他们不适合留在这个小镇。

John Donahue at Harvard's Kennedy School points out that the norms of culture in Western civil services suit those who want to stay put but is bad for high achievers.

哈佛肯尼迪学院John Donahue指出，西方公务员系统文化准则适合这些想留在原地过安逸人们，但并不适合那些表现好人们。

I don't think I have finesse for the job.I'm like a round peg in a square hole.

我想我不适合这工作。有点格格不入感觉。

It may not fit in your house.

它可能不适合你房。

You see you and Ursula together would be unbefitting her social stature. You see?

你知道你和俄苏拉在一起不适合她社会地位。你明白吗？

Or we might have to explain to a colleague that we don't see them fitting into a team and that they might be better off looking for opportunities elsewhere.

或者我们可能不得不向某位同事解释，我们认为他们不适合这个团队，他们最好去别处再寻找机会。

By the 1960s, large parts of Route 66 were not fit for driving.

到了上世纪六十年代，66号公路部分路段都不适合车辆行驶。

They're banal, they're not sustainable, they're not walkable, they're certainly not beautiful.

它们很平庸，不可持续，不适合步行，当然也不漂亮。

It's 150 years old and it's becoming uninhabitable.

拥有150年历史，如今却越来越不适合居住。

Perhaps the organization isn't the right fit.

也许这个组织并不适合。

If their milk is deemed unfit to sell, then dairy farmers also get a payout.

如果他们牛奶被判定为不适合销售，奶农同样能获得补偿。

Are we better off believing that they are not meant for us?

相信它们不适合我们，就会更好吗？

You know Germans have an interesting pre-wedding custom... Well, it's probably not for me.

德国人有个有趣婚前习俗...应该不适合我吧。

Basically, I’ve got a few concerns about him, and the bottom line is, I don’t think he’s a good fit for our company.

其实，我对他有一些担心，说到底，我觉得他不适合我们公司。