Don't expect them to follow rules you don't follow yourself.

别指望遵守你自己都不遵守规则。

But for those who don't follow the rules, they could wind up in big trouble.

但是对于那些不遵守规则人来说，可能会遇到大麻烦。

President Trump says American students and values are under siege and that taxpayer money shouldn't subsidize colleges that don't protect the First Amendment.

Trump总统表示，美国学生和价值观正受到攻击，纳税人钱不应该补贴那些不遵守第一修正案大学。

And the best part is that there is no set routine.

最棒就是不需要遵守既定日程。

She betrayed her friends by breaking her promises.

她不遵守自己诺言，因而失信于她朋友。

You shouldn't make a promise you can't keep.

你不应该做出无法遵守承诺。

Gandhi had led his people to freedom by peacefully refusing to obey unjust laws.

甘地曾领导人和平地拒绝遵守不公正法律，使得自由。

Of all the things I hold in high regard, rules are not one of them.

规矩不在我所遵守事物之列。

Not sticking with the implied 'rules' of the medium can ruin your message.

不遵守媒体隐含“规则”可能会破坏你信息。

The country's president Hassan Rouhani said those who do not comply should be refused entry.

伊朗总统哈桑·鲁哈尼表示，那些不遵守规定人应该被拒绝入境。

Residents who defy the new vaccination order could be fined 1,000 dollars.

不遵守疫苗新规民众或遭受一千美金罚款。

Anyone who breaks the rules will be punished.

任何不遵守规则人都应受到惩罚。

An unnatural arrangement which forces its participants into an unhealthy monogamy.

一种强迫参与者遵守不健康一夫一妻制违背常理协定。

But nations have not always followed climate agreements made in the past.

但各国并不总是遵守过去达成气候协议。

This is not just a matter of observing the law; it involves one's moral values.

这不只是遵守法律问题；这也关乎一个人道德观。

Rules. And if you don't follow them willingly...

规矩 如果你不情愿去遵守话。

Important for women, you should always be concerned if your man doesn't follow simple rules of etiquette, like not opening doors for you or not letting you go first.

对女性来说很重要一点是，如果你男人不遵守简单礼仪规则，比如不为你开门或不让你先走，你就应该时刻关注了。

However, when you're a foreigner in Japan, the Japanese tend to be much more forgiving about not conforming to the standard, as the foreigner is most likely oblivious to the local conventions of a strange country.

然而，当你是在日本外国人时，日本人往往会对不遵守标准行为更加宽容，因为外国人很可能对陌生国家当地习俗一无所知。

But Mr Fendrick's cows do not follow such schedule, they stay in the field until they want to be milked by the robot. Some of them come to be milked in the middle of the night.

但芬德里克奶牛不遵守这样习惯，它呆在地里，等着机器人挤奶。有奶牛必须在半夜挤奶。

Alexander Zharov is head of the agency. He said companies that do not follow the law will no longer work in the Russian Federation, according to the Interfax news agency.

扎罗夫是该机构负责人。表示，不遵守这项法律公司不可以继续在俄罗斯运营，据国际文传电讯社报道。