But Lovato was reportedly uncooperative when questioned by cops about the drugs she ingested.

但据报道，警察询问洛瓦托她服用的药物时她并不配合。

And even expert gardeners can lose a season's harvest to unco-operative weather.

即使是专业的园丁也会因为不配合的天气而损失一季的收成。

Joe struggled to sit up, wondering why his body wasn't cooperating.

乔努力坐，有些纳闷自己的体为什么不配合。

But of course with any eclipse, but this one in particular, the weather is always a factor and unfortunately it's not looking like it's going to cooperate in large parts of the United States along this path of totality.

但当然，对于任何日食，特别是这次日食，天气总是一个影响因素，不幸的是，在这条全食路径上的美国大部分地区，天气看并不太配合。

The baby could go into distress, and if she doesn't come out of this, I mean, and soon, then I gonna need an o. r. to do an emergency c-section.

孩子可能会有危险，如果她还不配合的话，我的意思是待会儿我就需要个手术室紧急剖腹产。

" No one's (making charges of) any kind of false information, " Melo said. " We are being (attacked) for not cooperating...to reveal our sources of information."

“没有人(指控)任何类型的虚假信息，”Melo说道。“我们因不配合透露消息的源而受到攻击… … 。”

He also said Iraq was not cooperating with efforts to find out if suspected weapons had been destroyed and if weapons programs had been ended.

他还声称，伊拉克不配合可疑的武器是否被摧毁以及武器项目是否已经结束的调查。

It's quite a lot of work to refine your estimates of what people's assets are worth when they are not very eager to co-operate with you.

要在别人不愿意配合的情况下估算出他们的财富值需要做很多的工作。

Unionist leaders have set up a forum to talk about flags and other loyalist complaints, but the protesters are not co-operating.

联合党领导者开设论坛讨论悬挂国旗和其它保皇派埋怨的问题，但是反对者不愿意配合。

You don't need people's cooperation for us to be able to recognize their identity, Huang told the AP.

黄永桢对美联社表示，“我们不需要人们的配合就能识别他们的份。

Incident commander, Shindo Grasul, says it's impossible to get into the air where the weather refused to cooperate.

事件指挥官辛多·格拉索尔表示因为天气不配合，所以不可能进入大气当中。

He warned that more people could die if the incumbent didn't coordinate with the incoming administration.

他警告说 如果现任政府不配合下届政府 会有更多的人死亡。

“You can't do it if I don't cooperate, you need me to give you some hair.”

“如果我不配合的话，你们就不能那么做，你们得用我的头发。”

But the planet is not cooperating.

但地球并不配合。

Of course, the environment doesn’t always cooperate.

当然，环境并不总是配合。

And sometimes my brain just doesn't cooperate with wanting to relax and just do nothing.

有时我的大脑就是不配合，无法放松下，什么都不做。

And if they have it, I've had no issues with them accommodating it.

而且如果他们提供这个服务，我从未遇到过他们不配合的情况。

A dramatic opening statement with unusual music, with unusual apparel.

一个以戏剧性的开场白配合不寻常的音乐，并穿着奇特的服装。

The weather not letting the celebrations go off without a hitch, though.

不过天气并不总是配合，让庆祝活动顺利进行。

And they're also unwilling to work with you?

而且他们也不愿意配合你？