It is odd to have a leadership team that does not show their faces.

有一个不露面的领导团队很奇怪的。

But plants' roots, though ugly and invisible, are probably their smartest parts.

但既不露面又不好看的根部却很可能植物身上最有智慧的部分。

I waited till 11 o'clock and you never appear.

我等到了十一点，可你就不露面。

The nuns, who appeared only at meals, cast down their eyes, and said nothing.

那两位不到吃饭不露面的修女低着脑袋，一言不发。

" I'll still be reporting Sturgis to Dumbledore, " said Moody, " that's the second time he's not turned up in a week. Getting as unreliable as Mundungus."

“我还要向邓布利多告斯多吉一状，”穆，“他一星期里第二次不露面了。怎么变得像蒙顿格斯一不可靠了。”

But they did say, even if you didn't appear, they would go ahead with the item anyway and there would be nobody there to state your case.

他们了，就算您不露面，他们还出节目，那时候可就没人替您维护了。

President Chaves had his fourth operation for an undisclosed form of cancer in December and hasn't been heard or seen in public scense.

总统查韦斯12月因某种神秘癌症进行了第四次手术，在公众场合已经久不露面了。

Every day for the past year, I have been in the background, an afterthought, while you spend day and night nurturing your business.

过去的一年里我一直不露面，一直在追悔，而你在尽心尽力的经营公司。

They were astonished at the captain's inexplicable absence.

他们对船长的不可理解的不露面很惊讶，个奇异的人病了吗？

But the lack of visible leadership from a president who's been in power now for 37 years is surprising.

对于一个已经执政37年的总统来，不露面领导国内事务令人惊讶的。

" Hard to help a boy who's vanished off the face of the earth, " said Dirk.

“很难去帮助一个在世界上消失不露面的男孩。”德克。

North of the polar circle, the sun won't come out for several days or even weeks.

在北极圈以北，太阳连续几天甚至几周都不露面。

Since he made no allusion to his absence the past eight days, I also refrained from mentioning it, and I simply answered that my companions and I were ready to go with him.

既然他一点不提他八天不露面的原因，我也不便打听，所以只干脆地回答，我的同伴和我都很乐意跟他去打猎。

Captain Nemo no longer appeared, neither in the lounge nor on the platform.

尼摩船长并不露面，在客厅中，在平台上都看不见他。

I called him to the office, he don't show.

我叫他来办公室，他却不露面。

The company wanted to keep the Disney brand out of the picture, out of sight.

公司想让士尼品牌不露面，不被看见。

Anyway, he complains dryly, our professors don't turn up, because they haven't been paid.

无论如何，他干巴巴地抱怨道，我们的教授都不露面，因为他们还没拿到工资。

And if I don't show up, I'm like, I got egg on my face.

如果我不露面，那可就丢脸丢到家了。

I stay out of here because I'm not a good poker player.

我不在种场合露面，因为我不个高明的扑克玩家。

And they don't necessarily make themselves known.

他们不一定公开露面。