Firefighters are sometimes described as heroes because they often risk their lives to save others.

消防员有时被称为英雄因为他们经常奋不顾身地拯救他人。

They are desperate to be reunited with their children still living in the U.S.

他们不顾一切地想要和他们仍在美国生活孩子团聚。

It started to scuttle frantically across the wooden surface.

蜘蛛又开始不顾一切地在面上爬动。

We just do them without any control and without thinking about the consequences.

我们不受控制且不顾后果地做这些事。

They went on their way, but she did not move.

他俩不管不顾地往前走，她则动都不动。

Basically, a desperate attempt to kill an invader can kill healthy tissue, too.

基本上，不顾一切地杀死入侵者也会杀死健康组织。

But perhaps what's important is that she pushed these ideas regardless.

但也许重要是，她不顾一切地推动了这些想法。

The scenario the shadow campaigners were desperate to stop was not a Trump victory.

影子竞选者不顾一切地阻止特朗普获胜。

But that if Russia behaves recklessly, there must be a firm response.

但如果俄罗斯不顾后果地行事，就必须得到回应。

It appears if the majority leader is hell-bent to try to break the Senate.

我们多数党领袖似乎不顾一切地试图分裂参议院。

My Lord, " said a voice, desperate and cracked. "

主人，" 一个嘶哑声音不顾一切地说道。

Bernie hopped to his feet, desperate to save the Flame.

火柱一跃而起，不顾一切地挽救蓝之火。

But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.

但是家气味也驱使着它们不顾一切地冲向危险。

Other desperate migrants take another route across the Sahara desert.

还有一些移民在上述做法不可行情况下，不顾一切地穿过撒哈拉沙漠。

Edwin Hubble, desperate to measure whether the universe was slowing down in its expansion.

埃德温·哈勃，不顾一切地想要测量宇宙是否在膨胀中减速。

I don't want you to try and squeeze them in to your answers at all costs.

我不想你们不顾一切地把它们套进你们答案里。

His massive body shook the branches overhead as he struggled, desperate.

他不顾一切地拼命扭动着庞大身躯，顶树枝都摇晃了起来。

I wonder if he has any plans or if he is just as desperate as I am?

不知道它有没有什么打算，还是就跟我一样地不顾死活？

For others, the trials were a decade-long reminder of a past they were desperate to leave behind.

对另一些人来说，这些审判让他们想起了长达十年过去，他们不顾一切地想要抛在脑后。

Then he realized that it was a large white bird, struggling desperately to come in against the wind.

接着他才明白那是一只白色大鸟，正在不顾一切地想要逆风而降。