And I have been so well served.

与他们的合作非常愉快。

I was trying to foster peace and cooperation.

我在试图促进和平与合作。

Your relationships with your family shape your relationships with partners.

您与家人的关系外形与合作伙伴你的人际关系。

There are probably teams you've worked with that you never want to work with again.

可能有一些与你合作过的团队，你再也不想与之合作了。

They are working with the government in Ha Noi to verify their identities.

他们正在与河内的政府合作，以核实他们的身份。

Kate Scarlata is a dietician or food expert. She is working with food pantries.

凯特·斯卡拉塔是一位饮食专家。她正在与食物储藏室合作。

Germany -- the German government is becoming more skeptical towards engaging with Europe.

德国政府对与欧洲合作所的怀来。

" To begin with, sports help students learn how to collaborate with their peers."

“首先，体育有助于学学会如何与同龄人合作。”

It says China released timely information, shared experiences, and advanced international exchanges and cooperation.

该时间线还显示，中国及时发布了信息，分享抗疫经验，推进了国际交流与合作。

In December, Kuaishu, another Chinese short-video app, partnered with Meituan.

去年 12 月，另一家中国短视频应用快手与美团合作。

The care was substantially provided by voluntary services which worked together with local authorities as they long had with eligibility based on income.

这种护理主要由志愿服务机构提供，这些服务机构长期以来与地方当局合作，其资格取决于收入。

And also, other collaboration like, you know, we work with the city mayors on the smart transportation systemwhich we just talked about, with local champions.

我们还有其他的合作，比如说我们与当地市长合作开发智能交通系统，我们刚刚谈过这个话题。

This inspirational new home devoted to unity, peace and understanding, brings together people from all backgrounds, in a building planned and designed in collaboration with students.

这个鼓舞人心的新家园致力于团结、和平和理解，聚集了不同背景的人，与学一起合作开展规划和设计工作。

In South Korea, six clones began working with the police in 2008.

在韩国，六只克隆犬于2008年就开始与警方合作。

However, in bacteria the plasma membrane has other important roles such as respiration, photosynthesis, and the synthesis of lipids and cell wall components.

除此之外，细菌质膜还有其他重要的作用，例如呼吸作用、光合作用与脂质和细胞壁成分的合成。

In doing so, they promote a polarised politics which views the world through the prism of " us" and " them" , a prism of winners and losers which views compromise and cooperation through international institutions as signs of weakness not strength.

在这过程中，他们推动了一种两极分化的政治，将敌我对立，通过" 我们" 和" 他们" 分化的棱镜看待世界，一种非赢即输的棱镜，在他们看来与国际机构合作与妥协便是软弱无能，而非力量的象征。

But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.

法官建议终止与我合作但局长没有接受。

The searing agony of collaboration made us some sort of a family.

痛苦的合作与磨合 让我们成为了一家人。

My Government intends to work towards a new partnership with the European Union, based on free trade and friendly cooperation .

在自由贸易与友好合作的基础上，政府谋求与欧盟建立新型合作关系。

So, the organism could have lived in close proximity with photosynthesising bacteria in little oxygen-rich oases.

因此，这种物很可能是在富含氧气的小绿洲中，与进行光合作用的细菌紧密共存。