Northern California authorities say a fire fighter died Monday, battling the Mendocino complex fire.

北加州当局说，一名消防员星期一在与门多西诺大火搏斗时死亡。

Ah, the forbidden love of a man and his door.

啊，男与他的门之间的禁忌之爱。

Now let’s look at this same circuit, but with an AND gate instead.

现在让我们看看同一个电路，但使用与门。

If we add an AND gate, and the input is true and true, the output will be true.

如果我们加一个与门，输入为真，为真，输出也为真。

We talked to him through that closed door for nearly an hour.

我们隔着那扇紧闭的门与他交近一个小时。

You meet her at the gate. That way she knows you love her.

你在接机门与她碰面 这就表现出你对她的爱。

I think now H.R. is very different than the H.R. then, because we are fast expanding our global footprint.

我认为，现在的力资源部门与当时的力资源部门大不相同，因为我们正在迅速扩大着全球规划版图。

The AND gate will output a 1 only if the row and the column wires are both 1.

只有当行线都为 1 时，与门才会输出 1。

To build an AND gate, we need two transistors connected together so we have our two inputs and one output.

要构建一个与门，我们需要两个晶体管接在一起，这样我们就有两个输入一个输出。

But, if we then flip input A to 0, because it’s an AND gate, the output will go to 0.

但是，如果我们随后输入 A 翻转为 0，因为它是一个与门， 输出变为 0。

An AND gate, which is only true when both inputs are true, so we’ll add that to our circuit too.

一个与门，只有当两个输入都为真时才为真，所以我们也把它添加到我们的电路中。

Eventually, Boris Johnson did apologise, but many people didn't trust him and he couldn't draw a line under the 'Partygate' scandal.

最终，鲍里斯·约翰逊确实道歉，但许多不信任他，他也不能与“派对门”丑闻划清界限。

These could be about noise; they could be about where to put your trash; they could even be about the color of your door.

这些可能与噪音有关；他们可能是关于把你的垃圾放在哪里；它们甚至可能与您门的颜色有关。

So this set of inputs exactly matches the boolean logic of an XOR gate, and we can use it as our 1-bit adder.

所以这组输入与 XOR 门的布尔逻辑完全匹配，我们可以它用作我们的 1 位加法器。

Over the course of this series, we're going to go from bits, bytes, transistors and logic gates, all the way to Operating Systems, Virtual Reality and Robots!

在这个系中，我们会解bits，bytes，晶体管与逻辑门一直到操作系统，虚拟现实与机器！

I stared at the closed door, oddly similar to the one I had stood outside in Will's annexe all those months ago, and I took a breath.

我凝视着紧闭的门，与几个月前我站在威尔的附楼外面的那扇门出奇地相似， 我吸一口气。

A door running in grooves separated each of the others from the lavatory; but as there were neither bolts nor locks, the whole suite was practically common ground.

一扇开槽的门其他门与厕所隔开。但由于既没有螺栓也没有锁，整个套房实际上是共同点。

At a flat desk in line with the doors was a tall, lean, dark-haired lovely whose name, according to the tilted embossed plaque on her desk, was Miss Adrienne Fromsett.

在与门对齐的一张平坦的办公桌前，有一位高挑、瘦削、黑发的可爱女孩，​​根据她办公桌上倾斜的浮雕牌匾，她的名字是阿德里安娜·弗洛塞特小姐。

I'll send my voice across the deep, dark night, I'll use lulling, soothing, creaky, dulcet tones, pointless… those are creaky, dulcet tones, like a creaky door mixed with something sweet.

我会用我的声音穿过深沉的黑夜，我会用平静的、舒缓的、吱吱作响的、悦耳的音调，毫无意义… … 那些是吱吱作响的、悦耳的音调，就像一扇吱吱作响的门与一些甜蜜的东西混合在一起。

Its openings, its portico and its palm tree decorations had the same measurements as those of the gate facing east. Seven steps led up to it, with its portico opposite them.

其窗棂廊子，并雕刻的棕树，与朝东的门尺寸一样。登七层台阶上到这门，前面有廊子。