A long struggle will be needed to avoid a future of digital feudalism.

所以，我们仍需长期的努力，以避免一个数字专的未来。

Once presided over by an authoritarian President Ali Abdullah Saleh, corruption in the country was rife.

一旦由专的总统Ali Abdullah Saleh领导，腐败在这个国家则是普遍的。

The authoritarian Ortega government has closed thousands of civic groups and jailed or exiled many opposition figures.

专的奥尔特加政府关闭了数千个公民团体，监禁或流放了许多反对派人物。

It became the timeless symbol of satire triumphing over autocracy.

它成为讽刺战胜专的永恒象征。

Britain where their activities were more tolerated than in the autocratic east.

在英国，他们的活动专的东方更能忍。

The clumsy attempt by James II, a Catholic, to restore absolutist rule was always doomed to failure.

主教徒詹姆斯二世试图恢复专统治的拙劣尝试是注定要失败的。

The authority of an Arabian scherif is very great; that of a Tartar khan altogether despotical.

阿拉伯谢里夫的权威性非常高； 完全专的鞑靼可汗。

That time zones are the cause of cancer, economic waste and authoritarian abuses.

那个时区是癌症、经济浪费和专滥用的原因。

The seaming was appropriately authoritarian, suppressing runaway threads but not overly harsh.

接缝是适当的专，抑失控的线，但又不过分粗糙。

He has irritated people for quite a long time with his sort of somewhat authoritarian paternalistic style.

很长一段时间以来，他那种专家长式的作风一直激怒着人们。

And again, these huge settlements present no evidence of authoritarian rule.

再一次，这些巨大的定居点没有提供专统治的证据。

La Grande Nanon was perhaps the only human being capable of accepting willingly the despotism of her master.

La Grande Nanon 可能是唯一能够心甘情愿地接受主人专的人。

And emotions affect politics in democracies and actually in autocracies.

情绪会影响民主国家的政治， 实际上也会影响专国家的政治。

By this I mean the authoritarian power of State and Church.

我的意思是国家和教会的专权力。

It's an authoritarian country with no independent election monitors present at the ballot box on Sunday.

这是一个专国家，周日的投票箱里没有独立的选举监督员。

We were moving from a repressive past and into a democratic dispensation.

我们正在从过去的专度转变为民主度。

She was ruling a heart with absolute despotism for the first time in her life.

她生平第一次以绝对的专统治一颗心。

He ruled for about 70 years and he was the perfect embodiment of the absolute monarch.

他统治了大约70年，是专君主的完美体现。

It was not only the authoritarian realm of the workplace that inspired Kafka.

启发卡夫卡的不仅仅是工作场所的专领域。

That whimsical despotism was in the nineteenth century too.

这种异想开的专主义也发生在 19 世纪。