So it's your " sole ambition" to be Mrs. Orson Hodge?

这就是你现在的" 唯一壮志" 专职做Orson Hodge太太？

My name is Richard Jones, and I'm an author on the history of London.

我是Richard Jones，是伦敦历史方面的专职作家。

We would write speeches knowing that there are people whose full-time job is to pick apart every single word the president says and sometimes just to take things out of context.

我们写演讲稿的时候都知道有些人专职在挑总统讲的一字一句有时甚至只是断章取义。

Of course, we have a full-time accommodation officer available to help all students.

然，我们有一个专职的宿舍管理员可以为所有学生提供助。

So you were a full time artist before?

那你之前是专职艺术家吗？

Instead, use bullet points to list out your achievements, data, responsibilities and specialties.

取而代之的是用要点列出你的成就、个人数据、专职职责和特长。

Pastor Willie Alfonso who is here, he is the Chaplain for the Yankees.

有就在现场的威利·阿方索牧师，他也是洋基队的专职教士。

This is only the highlight of a career spent rescuing lost manuscripts.

这仅仅是一个专职在抢救丢失的手稿中的一个亮点。

That was always something she took care of.

这本来就是她的专职之一。

I don't want you to be my permanent teacher. - Oh, what?

我不希望你成为我的专职老师 -怎么？

Staff interpreters only cover seven or eight meetings, each three hours long, per week.

联合国专职口译员每周仅需负责7至8场会议（每场时长3小时），这个看似轻松的工作量背后，藏着同传职业特有的" 高强度间歇性用脑" 模式。

But if by chance the professional sweeper is absent any morning, the boy who has the genius of the future partner in him will not hesitate to try his hand at the broom.

如果碰巧哪天上午专职扫地的工友没有来，某个具有未来合伙人气质的年轻人会毫不犹豫地试着拿起扫帚。

Maybe you could spend 50 or 100 years pursuing philosophy as your career.

也许你可以花50年或者100年专职研究哲学。

I'm gonna put a stop to it, so I have hired a forensic accountant.

我要结束这种不良现象，所以我雇佣了一个专职会计师。

Yes. We need somebody whose job it is to take care of us.

是的。我们需要有人专职来照顾我们。

In 2006, the researchers released a report summarizing their findings, which concluded that " children who were cared for exclusively by their mothers did not develop differently than those who were also cared for by others."

2006年发表的一篇成果汇总报告说：“由母亲专职照料的孩子和那些由母亲和其他人同时照料的孩子在个体发展上并无不同”。

He started playing the piano when he was seven. As a teenager, he played professionally in churches around Albuquerque. He soon was playing in local dance halls.

他7岁开始弹钢琴。青少年时期，他在阿尔伯克基的教堂专职演奏钢琴。很快，他就在地舞厅演奏。

We had this group there that was dedicated, three full-time guards, that was dedicated to go and stop it, but they just needed to know what was happening out in the forest.

我们已经有三名敬业的专职警卫，会竭力阻止非法砍伐，但他们首先需要知道 在森林里发生了什么事。

" After more than six years, preparations for hosting the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games have been completed, " said Han Zirong, vice-president and secretary-general of the committee.

北京冬奥组委专职副主席、秘书长韩子荣表示，经过六年多的精心筹办，冬奥会各项工作已准备就绪。

The whole court was there, and the little kitchen maid had been allowed to stand behind the door, as she had now received the title of a Regular Cook.

所有的大臣们都来了，因为小厨娘现在得到了专职厨师的头衔，所以经允许她可以站在门后。