Conflict resolution is something of a specialty.

化解冲突可算是我的专长。

Mr. McWhorter's academic speciality is language history and change, and he sees the gradual disappearance of “whom, ” for example, to be natural and no more regrettable than the loss of the case-endings of Old English.

麦荷特先生的学术专长在于语 言史和语言变。举例来说，他认为“whom”一词的逐渐消失是自然的，并不比古英语中词格尾缀的消失更让人惋惜。

Well, you know I'm pretty much an on-the-fence kind of person and politics is not my forte.

你知道我是一个非常中立的人，政治不是我的专长。

But try as it " maple" it could only " pine" away for the kind of record Alyssa set as she " plied" her trade, " spinning" from beach to beach while keep her " sea legs" " all aboard" .

无疑问，踩在各种木头（maple, pine）上穿过河流，这是Alyssa的专长。

Christie says you should just replace this with a simple headline that describes you and your specialty, like content creator, marketing specialist and this can be really useful if you're trying to switch industries.

克里斯蒂说，你应该用一个简单的标来代替这个宣言，标可以描述你和你的专长，比如你是一位内容创作者或者是一名营销专家，如果你想转行的话，这个标会非常有用。

The work they do is absolutely vital, sharing professional knowledge, experience and expertise across the continents for the betterment of each one of us.

他们所做的工作绝对至关重要，跨越各大洲分享专业知识、经验和专长，以改善我们每个人的生活。

Holly said Neymar has absolute expertise in moving his feet.

霍莉说内马尔在移动脚步方面有着绝对的专长。

My name is Erica Woolsey and I'm a marine biologist with a specialty in coral reef ecology and also leader of the Hydras, a non-profit devoted to ocean understanding.

我叫艾丽卡·伍尔希，是一名海洋生物学家，专长是珊瑚礁生态学，也是九头蛇组织的领导人，这是一个致力于海洋研究的非营利组织。

I'm specialised in seeking out bat hideaways in regions like this, close to agricultural land.

我的专长是在这样靠近农田的地方寻找蝙蝠的藏身之处。

That used to be my thing.When I first got on Saturday night live, I was one of the few guys who would take my cloths off.Remember? yes.

那以前是我的专长啊 我最初上《周六夜现场》 我是为数不多肯脱衣服的人之一 记得吗 嗯。

And the consequence is that many highly-talented, brilliant, creative people think they're not, because the thing they were good at at school wasn't valued, or was actually stigmatized.

造成的后果就是许多很有天才的，有创造力的学生被钝化了。因为这些学生发现他们的专长在学校并不受重视甚至还受到蔑视。

Modern college students must acquire technical expertise to survive in society.

当代大学生要想在社会上立足就必须有技术专长。

Her timing seemed strange to some, just as her metier was fading.

对一些人来说，她成功的时机似乎很奇怪，因为她的专长正在消失。

Mr. McWhorter's academic speciality is language history and change.

麦荷特先生的学术专长是语言的历史与变迁。

Milton Keynes and badgers. Who knew that's your expertise.

米尔顿凯恩斯和獾。谁知道这是你的专长。

Clearly, Honda's expertise in engines fits the bill here too.

显然，本田在发动机方面的专长也符合这一要求。

Bad hair days are kind of my thing.

头发不好的日子是我的专长。

I do have maybe one or two poems that rhyme but that's not my specialty.

我确实有一两首押韵的诗，那不是我的专长。

Good boys gone bad is my area of expertise.

治疗误入歧途的好孩子是我的专长。

The ones to benefit are foreigners who specialize in fields with strong government support.

而受益的是政府大力支持领域有所专长的外籍人士。