However, climate change is causing many tree experts to specifically consider them — a practice called " assisted migration."

然而，气候变许多树木专家专地考虑它们，这一做法被称为“辅助迁移”。

But you really didn't need to come all the way to the mark to meet me, Andrew.

但你也不大老远地专过来见我 安德鲁。

H. pylori can make over 1,500 proteins, many of which are dedicated to maximizing its virulence.

幽螺杆菌可以制造 1, 500 多种蛋白质，其中许多专于最大限度地发挥其力。

Well, I would argue that we need to develop the science specifically to understand the likely impacts of climate change in different contexts.

那么我认为我们需要专地研究科学以了解气候变在不同背景下的可能影响。

Allowing the machine to do the easy bits—the chunks that are translated the same way, over and over—frees the translator to apply specialised linguistic and subject-matter knowledge, solving more intellectually satisfying problems. What are those problems?

允许机器做简单的部分——以相同方式翻译的块，一遍又一遍——让翻译人员可以自由地应专的语言和主题知识， 解决更智能的问题。 那些问题是什么？

Laws of states regulating railway rates, fixing hours of labor in bakeshops, and taxing corporations were in due time to be annulled as conflicting with an amendment erroneously supposed to be designed solely for the protection of negroes.

各州监管铁路费率、固定面包店劳动时间和对公司征税的法律将在适当的时候被废除，因为这些法律与一项被错误地认为专为保护黑人而设计的修正案相冲突。