And he has everything, charisma, swarthy good looks, money, status and enemies.

他拥有了世上一切，他魅力十足、 黝黑俊俏、财富、地位，当然，还有敌人。

I was once the most powerful being on earth.

我曾是世上最强大存在。

The biggest antitrust trial of all time is about to reach a verdict.

世上最大反垄断案即将判决。

I love you so much. I love you more than anything in the world.

我很爱你 这世上我最爱就是你。

One of the most widely recognized logos in the world today is the Nike swoosh, which was introduced in 1971.

当今世上最具辨识度商标之一就是耐克对勾，它于 1971 年问世。

But because I’m not using particularly compelling or original figurative language, my friend may struggle to empathize with me, and this is my BEST FRIEND in the entire world.

但因为我不是用平日用图像语言，我朋友可能会在同我这事上挣扎，而他是我世上最好朋友！

I said, " Dad, I love you and you've been a wonderful father, " and the last words he would ever say on Earth were, " I love you too" .

我说，“爸爸，我爱你，你是一个很棒父亲，”他留在世上最后一句话是，“我也爱你。”

It's that a special time of year when, whatever has gone before, we can take an opportunity to celebrate all that is good in the world and to spend time with our friends and family.

这是一年中最特殊日子，无论过去曾发生什么，我们都可借此机会共襄盛举，称颂世上一切美好，与亲朋好友共度美好时光。

And another one of my favorite people on this planet.

是我在世上最喜欢其中一个人。

You're looking at a picture up the prize we gave last year, 2013.Most prizes in the world also give their winners some cash，some money.

你现在看到是我们去年2013年杯。世上大多数项都会发一些金。

No doubt he would have given the world to call her back, but he would not give his chance of heaven.

毫无疑问他可以放弃世上一切唤她回来，但却不能放弃他进入天堂机会。

When you're living for that dash in the middle, you're going to remember your why.

当你活在生命中那个破折号时，去找出你活在世上那个「为什么」。

The limit will likely lead to record supplies of grapes being destroyed or sold off at greatly reduced prices.

这一限制可能会导致世上绝无仅有葡萄被销毁或大幅降价出售。

And I feel like right now in the world, there's just so much hate and antipathy that's out there.

我觉得，如今世上仇恨和敌意太多了。

The rain is going to return in just a few minutes, but it's still been a nice little trip out to visit the world's oldest still standing house.

几分钟后又要下雨了，但参观世上现存最古老房屋仍然是次不错体验。

I think Jesse Eisenberg is one of the funniest people in the world.

杰西·艾森柏格是这世上最有趣人之一。

It's no secret that some of the world's greatest artists suffered from mental illnesses.

大家都知道，有些世上最伟大艺术家受心理疾病所苦。

From Hanalei Valley Lookout, gaze down at one of the lushest valleys on the planet, where the heart-shaped leaves of taro rise from a patchwork of flooded fields.

登上哈纳莱伊山谷了望台，俯瞰世上最郁葱峡谷，一瞥心形芋头叶从一块块水田当中探出头来。

The dark water of the true gulf is the greatest healer that there is.

这真正海湾中深暗水是世上最佳治疗剂。

Some of the biggest waves in the world break on South Pacific islands.

世上最大一些海浪拍打着那些南太平洋群岛。