How fickle the universe can be.

世事无常了吧。

Most inexperienced young people tend to hold extravagant hopes for the future.

大多数未经世事年轻人都对未来抱有奢望。

If the economy weakens, all bets are off.

如果经济衰退，那就世事难料了。

It's always the last people you think.

世事总那么难料。

Let me tell you, it's very sudden.

我和你们说，世事无常。

I do recommend that you always stay up-to-date. You know things change, right?

我建议你随时了解信息。你知道世事无常，对吧？

His brothers thought that he did not know very much, and called him a simpleton.

他们认为他谙世事，便叫他傻蛋。

No, no, no. It's just, you know, things change. People change.

世事难料 人感觉会变。

One thing only I know, and that is that I know nothing.

我对世事一无所知。

Well, it's often the little things that pack the biggest punch.

世事往往四两拨千斤。

Weary of sowing for others to reap; Rock me to sleep, mother, -rock me to sleep!

世事喧嚣，充满尔虞我诈，妈妈呵，慢慢荡起摇篮，让我入眠！

Yes, it can happen so quickly.

，世事瞬息万变。

The sea changed, the fields changed, the rivers, the villages, and the people changed, yet Egdon remained.

沧海桑田，江河改道，世事兴衰，但埃格敦荒原未曾改变。

Principle 5: Realize that everything is impermanent.

原则 5：认识到世事无常。

And if you've already opened the bottle, the expiration date no longer applies, and all bets are off.

如果你已经打开了瓶子，保质期就再适用了，毕竟世事难料。

How could they, when they are not affected one way or the other by what happens in the world?

当他们无论如何都受世事影响时，他们怎么可能享有权利呢？

Again things don't happen for the best. But some people are able to make the best of things that happen.

再说一次，世事总有幸，但有些人能尽量从世事中受益。

Hey, there was a time when I used to play pickle tickle with Rick Harrison. Things change, roll with them.

我还曾经跟雷克斯哈里森搭档演过小淘气呢。世事无常，随遇而安吧。

You never know, I guess. That explains why it's half the price of every other house in the neighborhood, I guess.

世事难料啊，这就解释了为什么这栋房子价格这片区其他住宅一半。

To Mr. Lorry, he commended them all, and explained his worldly affairs.

对劳瑞先生，他一一称赞，并交代了自己世事。