Bakara is quick to point out that Bigfoot is a worldwide phenomenon.

巴卡拉很快指出大脚怪是一个世界性的现象。

Kathmandu, Nepal's Capital has developed a worldwide hub for food.

尼泊尔首都加德满都已经发展成为一个世界性的食品中心。

Diabetes is a health issue worldwide. More than 400 million people have the disease.

糖尿病是一个世界性的健康问题。超过4亿人患有这一疾病。

When he would refer to " Cosmopolitan enemies, " and things like that.

当提及" 世界性的敌人" 诸如此类的事情时。

Christian Bunn is with the Consortium of International Agricultural Research Centers, a worldwide scientific organization.

克里斯蒂安·布恩就职于国际农业研究中心联盟，这是一个世界性的科学组织。

Be aware of trends, both local and global.

要不时留意着地方性与世界性的潮流。

He said the collapse of so many states presents a worldwide problem.

如此之多的国家陷入混乱，之成为世界性的问题。

This was no documentary, however; the characters and setting become vehicles for far larger and more universal themes of the setbacks and successes of the human spirit as well as its darker urges.

然而，故事并不像纪录片，它的人物和场景传宽广、具世界性的主题，反映出人类心灵的成败及黑暗的欲望。

The pattern of swift, uninterrupted decline is now taken as the norm: the UN uses it to project a worldwide convergence towards the replacement rate of fertility (2.1, the rate at which a population stabilises in the long term) .

现在，生育率快速连续的下降趋势已被人们视为正常：联合国用这种趋势来表示世界性趋同的人口替换率（2.1，人口长期稳定时的人口增长速率）。

The masterplan will see Terminal 5 expanded while Terminal 2 will be completely rebuilt, becoming a global transfer hub with two satellite concourses, adding 280,000 square metres of space and 50 additional gates to the airport.

总体规划是将 5 号候机楼扩建，而 2 号候机楼将会被完全重建，成为拥有两个卫星候机楼大厅的世界性交通枢纽，增加 28 万平方米的空间和 50 个额外的登机口。

The fact that so many different civilizations have a great flood myth, they claim supports the truth of the Bible because there must have been a worldwide flood to inspire all these stories.

事实上，许多不同的文明都有大洪水的神话，他们声称这支持圣经的真实性，因为一定有一场世界性的洪水激发所有这些故事。

He told reporters, " In the past, we have been thinking of obesity as a problem of the rich. Obesity is a problem of the world."

“过去，我们一直认为肥胖是富人的问题。肥胖是一个世界性的问题。”

Brandt acknowledges that there are pitfalls in combining scholarship with battle against the deadly pandemic of cigarette smoking, but he says he sees little alternative.

布兰特博士承认，将学术研究和与抽烟这种致命的世界性传染病作斗争结合起来，这当中会有陷阱，但他说他几乎看不到有别的选择。

A book was published in the 1920s supposedly giving documentary proof of such a world conspiracy, but it was later exposed as a fraud.

在20世纪20年代出版的一本书按理应该提供这个世界性阴谋的书面证据，但它后来被证明是骗人的。

You know, I was super intrigued by the idea of a medium, especially the internet, that was a worldwide network of information.

我对媒体的概念非常感兴趣，尤其是互联网，它是一个世界性的信息网络。

One of the things that's interesting about this particular period of inflation that we're in is this is a worldwide phenomenon.

我们所处的这个通货膨胀时期有趣的一点是，这是一个世界性的现象。

There are also some good bot accounts, automated accounts that help spread news or information about events in the world.

还存在一些很好的机器人账户，这些自动账户会帮助传播有关世界性事件的新闻或信息。

One, a continued lack of acceptance of the inner self could lead to worldwide catastrophe, as the ego runs wild.

第一，对内在自体持续缺乏认可，随着自我失控狂奔，可能会导致世界性的灾难。

Today, more than 200 million players all over the globe participate in the game, truly making soccer the world's sport.

如今，全球有超过2亿的足球爱好者参与这项运动，足球真正成为世界性的运动。

The Prime Minister acknowledged the task would be difficult but said it could mark a breakthrough for the world.

首相承认这项任务将是艰巨的，但他说这会是一项世界性的突破。