Rendsburg is Germany's best preserved medieval cities.

伦茨堡位于德国，是将中世纪城市样貌保存的最完好的城市。

At the start of the 20th century, under-nutrition and childhood infections got in the way.

在 20世纪初，营养不良和儿童疾病妨体的发育。

The Beatles had many smash hits in the 1960s.

甲壳虫乐队在20世纪60代有很多轰动的演出。

Now I've lived politics for half a century.

我从政已逾半个世纪。

The church has become more liberal in this century.

本世纪教会变得不那么守旧。

Mozart was venerated as one of the most influential musicians in the century.

莫扎特被尊崇为本世纪最有影响力的音乐家之一。

However, since the early 1990s, online shopping has emerged into every corner of life.

无论如何，它从20世纪早期便开始出现在我们生活的方方面面。

It dropped precipitously in the '90s and through the 2000s.

从90代到本世纪初，犯罪率大幅下降。

In the 1990s, the hypothesis found widespread acceptance.

在20世纪90代，这一假说被广泛接受。

It was quickly consigned to her attic for most of the 20th century.

在20世纪，大部分时间中，它很快就被寄存到她的阁楼上。

For centuries this city has attracted the admiration of the world.

几个世纪以来，这个城市一直受到世人的倾慕。

I source mid-century modern furniture from different factories in China.

我从中国的不同工厂采购中世纪现代家具。

When we returned to South Africa in the late 1980s, South Africa was burning.

当我们在20世纪80代末回到南非时，南非正在燃起熊熊烈火。

However it disappeared during the last few centuries.

但是，在过去的两个世纪里，它消失。

I have collected Moutai since the 1990s.

我从上个世纪90代开始收藏茅台酒。

The Yam period coincided with the end of the last ice age.

“甘薯”时期正好赶上最后一个冰河世纪的末期。

Most of these churches date from between the 12th and 14th centuries.

这些教堂大多建于 12 至 14 世纪之间。

Through the 1970s, a number of measures sought to improve matters.

到20世纪70代，当局采取一些措施试图改善这些问题。

This decline began in the 1960s and has become more serious over time.

该数据从20世纪60代就开始下降，并随着时间的推移变得更加严重。

The beginning of this century has been one of those times.

本世纪初，美国的社会团结就遭到威胁。