Remember, Red. Hope is a good thing, maybe the best of things. And no good thing ever dies.

记住，瑞德。希望是件好事，也许是世间最好的事。而美好的事物永不消逝。

Heraclitus pointed out that the world is characterized by opposites.

赫拉克指出，世间的事物都是相对的。

Rare is its lowliest seat, rare is its meanest of lives.

最低的座位是极其珍奇的，最生的生物也是世间少有的。

It's gonna be a physical quarterly newspaper, focused on the good in the world.

这将是一份实体季刊, 带大家一起发现世间的美。

When you have people as example, it's... the words coming by himself.

当世间有这样的人成为标杆，他本人的成就就已说明了一切。

It's not a word or a language, but a living thing " out there" .

它不是一个词或一种语言，而是世间存在的一种有生命之物。

God, the One Substance, is trying to live and do and enjoy things through humanity.

造物主也是世间的一种物质，他试图通过自己的仁慈和博爱让世界变得更加和谐美好。

I have to deal, every day, with human tragedies.

我每天都要面对各种人世间的悲剧。

Such an unworldly face, a face with no defenses against life.

这样一尘世俗气的脸，说明她在人世间是从不设防的。

There is no deeper bond than the one between a Death Stalker and his car.

世间最深厚的情谊，莫过于死亡追踪者和他的车。

Here, lush grasses support the largest herds of animals in the world.

这丰盈的水草养育着世间最庞大的牧群。

And more mundane health problems may also respond well to the silver solution.

尘世间的大多数健康问题都能在银溶液中得到体现。

Thou by thy dial's shady stealth mayst know time's thievish progress to eternity.

凭借日晷你心知星横斗转，世间的脚步正蹒跚地走向永恒。

The last 2 people in the world.

我们正是这世间仅剩的两个人。

You know, maybe I should find this more intriguing...

知道吗 能够看到世间的一切。

" You're the luckiest kid in the world, " he said.

“你是世间少有的幸运儿。”他说。

What happens is that the four elements are combined and separated, only to be combined again.

世间发生的事不过是这四种元素的分合聚散罢了。

Dive deep into the injustice, the division, the fear, these things that fill us with frustration and weight.

深入了解世间的不公、分裂、恐惧，这些给我们带来挫折和压力的东西。

A rationalist is someone who believes that human reason is the primary source of our knowledge of the world.

所谓理性主义者就是百分之百相信人类的理智是世间所有知识泉源的人。

But that's why I'm glad you have Toby now, to go through these kinds of things with.

可正因为如此，我很替你和托比感到高兴，你们能够共同经历世间的风风雨雨。