He has earned critical praise for his portrayal of Winston Churchill in The Darkest Hour.

他《至暗时刻》中所塑造的温斯顿·丘吉尔（Winston Churchill）口碑颇佳。

To begin with, he is an unabashed toff; not just any toff, in fact, but a grandson of Winston Churchill.

首先，他有胆识；事实上出身不凡，他是温斯顿-丘吉尔的外孙。

But Winston Churchill has taken the reigns of the British government.

但温斯顿·丘吉尔已接掌英政府。

Gary Oldman delivers a tour de force performances as Churchill.

丘吉尔的扮演者加里·奥德曼参加巡演。

I vividly remember the jubilant scenes my sister and I witnessed with our parents and Winston Churchill from the balcony of Buckingham Palace.

我清晰记得那个喜气洋洋的场景，我们姐妹，还有父母，以及温斯顿·丘吉尔一起站白金汉宫的阳台上。

While the allied leaders had originally agreed upon holding off any announcement until May 9th, British Prime Minister Winston Churchill had other plans.

虽领导最初5月9日之前不做任何宣布，但英首相丘吉尔还有其他计划。

It doesn't look Winston Churchill is a full and equal participant.

温斯顿·丘吉尔看上去不像是一位够格且平等的参与者。

That's about a third the number that's usually allowed at the Churchill Downs Racetrack but the mayor of Louisville says it's nice to feel things coming back.

这大约是丘吉尔唐斯赛马场通常允许的观众数量的三分之一，但路易斯维尔市长表示，感觉一切都变好。

The world was lucky that Churchill was ready for this task.

世界民都很幸运，还好丘吉尔已为此做好了准备。

Compare that to what Winston Churchill said after the evacuation of Dunkirk.

与温斯顿·丘吉尔敦刻尔克大撤退后所说的话相比。

And I said it was C) Winston Churchill.

我说的是 C. 温斯顿·丘吉尔。

Other polar bears are starting to trouble the people of Churchill.

还有一些北极熊开始给丘吉尔的居民带来麻烦。

Churchill's goal was to gather all of the various factions of the French Resistance Maquis and have them come together to be one large, organized group.

丘吉尔的目标是聚集法抵抗组织马基游击队的所有派别，让他们聚集一起成为一个大型的、有组织的团体。

Hopkins remembered how Churchill was visiting Roosevelt at the White House one day.

霍普金斯记得有一天丘吉尔白宫拜访罗斯福。

Previously of well-renowned Australian butchers in Sydney, Victor Churchill.

他曾悉尼著名的澳大利亚屠夫维克多·丘吉尔工作。

What is true of Churchill's wartime oratory is true in less dramatic circumstances.

适用于丘吉尔战时演讲的道理也适用于不那么戏剧性的情况。

Sir Winston Churchill's grandson called the leak an act of unforgivable treachery.

温斯顿·丘吉尔爵士的孙子称这次泄密事件是“不可原谅的背叛行为”。

It was Britain's first state funeral since Winston Churchill's in 1965.

这是英自1965年温斯顿·丘吉尔的葬以来的第一次葬。

And I coach the boys varsity basketball team at Churchill county high school.

我丘吉尔郡高中执教男校篮球队。

Winston Churchill later claimed that this story inspired the creation of the tank.

温斯顿·丘吉尔后来声称，这个故事启发了坦克的创作。