Eros is from Greek mythology, which predates the Romans' Cupid.

厄洛斯来自希腊神话，早于罗马的。

Hearts and of course cupid who was long been a natural fit for the holiday.

心，当然还有，他长期以来都是这个节日的最佳人。

Yet millions of us still put our faith into the hands of these digital Cupids.

然而，数百万人仍然将希望寄托在这些数字的手中。

Cupid Corn for Valentine's Day is red, pink, and white.

情人节的玉米是红色、粉色和白色的。

I guess it wasn't cupid that brought her here.

我猜不是把她带来这里的。

I thought of signing her up with OkCupid.

我在想要不要帮她在" 相亲网" 上注册一下。

Then she hurried quietly to a small building. What she did there, we can only guess. But there was the red light of a fire, and noise as if Cupid might be making his arrows.

然后，她悄悄地跑向一座小楼。我们只能猜测她在那里做了什么，但那有一团红色的火光，还有些声音，仿佛正在射箭。

It is on the same day as Valentine's Day, but some people want it either side so it is not overshadowed by roses, chocolates, cards, cupids and hearts.

它与情人节是同一天，但是有些人喜欢立独行，他们不会被玫瑰、巧克力、贺卡、或是桃心所征服。

The fresco represents the myth of Leda and the Swan.In the story, the Roman god Jupiter, takes the form of the bird, the swan.

这幅壁画描绘的是勒达与天鹅的神话传说。在这则传说中，罗马神化身为天鹅下凡。

For example, a 2009 study found the words " cupid" and " flowers" popped into people's heads more easily in early February.

例如，2009 年的一项研究发现，“”和“花”在二初更容易出现在人们的脑海中。

On, Comet! on Cupid! on, Donder and Blitzen!

彗星！！ on，东德和布利芩！

This painting, " An Allegory with Venus and Cupid, " is actually Bronzino's, and it was completed around 1545.

这幅画，“维纳斯和的寓言”，实际上是布龙齐诺的，它于 1545 年左右完成。

But in Meredith, she has what we call a cupid's bow. meaning they project upwards but they're more rounded.

但是梅瑞狄斯有我们所说的之弓的形状，意味着上唇要更圆一些。

My 'Down in Cupid's Gardens' was well liked in four; still, I've got others as good, and even better.

我的那首《的花园》在四年上很受欢迎；但我还有其它跟这一样好、甚至更好的歌。

By the 4th century BCE, the image of Eros—or Cupid, as the Romans came to know him—had softened.

到公元前 4 世纪，爱神的形象——或者，罗马人开始认识他——已经软化了。

When she arrived for the job interview, he felt cupid's arrow strike him right in the heart.

当她来面试时，他感到的箭击中了他的心脏。

Cupid is sort of the junior partner of Venus in Rome or Aphrodite in Greece where he would be known as Aros.

有点像罗马的维纳斯或希腊的阿芙罗狄蒂的初级伴侣，在那里他被称为阿罗斯。

That was way before the Candy Cupid's incarnations of Valentine's Day.

那是在成为情人节的标志之前。

He does this Valentine's day thing where he tracks cupid on the radar. - Aww, cute.

他情人节这天——-都会用雷达追踪。 -好有爱。

Before he was a chubby, winged cherub, Cupid was a fearsome deity.

在成为一个胖乎乎的长翅膀的小天使之前，是一个可怕的神。