On, Comet! on Cupid! on, Donder and Blitzen!

彗星！丘比特！ on，东德和布利芩！

Hearts and of course cupid who was long been a natural fit for the holiday.

心，当然还有丘比特，他长期以来都是这个节日最佳人选。

Yet millions of us still put our faith into the hands of these digital Cupids.

然而，数百人仍然将希望寄托在这些数字丘比特手中。

Cupid Corn for Valentine's Day is red, pink, and white.

情人节丘比特玉米是红色、粉色和白色。

That was way before the Candy Cupid's incarnations of Valentine's Day.

那是在丘比特成为情人节标志之前。

I guess it wasn't cupid that brought her here.

我猜是丘比特把她带来这。

Before he was a chubby, winged cherub, Cupid was a fearsome deity.

丘比特在成为一个胖乎乎长翅膀小天使之前，是一个可怕神。

I thought of signing her up with OkCupid.

我在帮她在" 相亲丘比特网" 上注册一下。

Eros is from Greek mythology, which predates the Romans' Cupid.

厄洛斯来自希腊神话，早于罗马丘比特。

It centers on a kiss between Venus and her son Cupid– but it's been subtly altered.

它以维纳斯和她儿子丘比特之间吻为中心——但它被巧妙地改变了。

He does this Valentine's day thing where he tracks cupid on the radar. - Aww, cute.

他情人节这天——-都会用雷达追踪丘比特。 -好有爱。

When she arrived for the job interview, he felt cupid's arrow strike him right in the heart.

当她来面试时，他感到丘比特箭击中了他心脏。

There was no reason to be afraid, and now we've got an adorable chubby cherub to fawn over.

这样就没有理由害怕他了，毕竟现在我们有一个可爱胖乎乎小丘比特可以宠溺。

The cute little cherubic cloud baby we know as Cupid used to be a strapping young hunk named Eros.

我们所知道那个可爱头顶云朵小天使，被称为丘比特，曾经是一个英俊小伙子，名叫厄洛斯。

This painting, " An Allegory with Venus and Cupid, " is actually Bronzino's, and it was completed around 1545.

这幅画，“维纳斯和丘比特寓言”，实际上是布龙齐诺，它于 1545 年左右完成。

But in Meredith, she has what we call a cupid's bow. meaning they project upwards but they're more rounded.

但是梅瑞狄斯有我们所说丘比特之弓形状，意味着上唇更圆一些。

My 'Down in Cupid's Gardens' was well liked in four; still, I've got others as good, and even better.

我那首《丘比特花园》在四年上很受欢迎；但我还有其它跟这一样好、甚至更好歌。

By the 4th century BCE, the image of Eros—or Cupid, as the Romans came to know him—had softened.

到公元前 4 世纪，爱神形象——或者丘比特，罗马人开始认识他——已经软化了。

Imagine her surprise when she beheld the most beautiful and charming of the gods, Cupid.

当她看到众神中最美丽迷人丘比特时，象一下她惊讶吧。

A drop of hot oil spilled onto Cupid's shoulder and he awoke.

一滴热油洒在丘比特肩膀上，他醒了。