Scarlett, accustomed to wide vistas of rolling red hills, felt that she was in prison.

思嘉习惯于连绵起伏的红土丘陵地带那样开阔的视野，因此在里觉得被禁锢起来了。

The site, known as Nyayanga, is in a hilly area on the shores of Lake Victoria.

该遗址名为Nyayanga，位于维多利亚湖岸边的丘陵地带。

This is where the ranches of the Texas Hill Country meet the prairies of the coastal plain.

德州丘陵地带的广大牧和沿岸平原在此交会。

Scores of area roadways are impassable or damaged by flooding across the Rocky Mountain foothills of Colorado.

洪水席卷科罗拉多州落矶山脉丘陵地带，许多地区的道路已经无法通行或者是被洪水。

The reason being we have a lot of rainfall plus we also have a lot of steep, hilly terrain.

原因是们有大量的降雨，而且们还有很多陡峭的丘陵地带。

The natural disaster hit the country's northern hilly state of Uttarakhand on Sunday morning, severely damaging two hydro power projects.

然灾害周日上午袭击了该国北部丘陵地带的北阿坎德邦，严重了两个水电项目。

After more days they came to hills again.

几天后，他们又来到了丘陵地带。

While England is mostly hilly, the central parts of Wales are mountainous.

虽然英格兰主要是丘陵地带，但威尔士的中部地区则是山地。

But in these foothills, Appalachian foothills, you have a lot of that Appalachian culture still.

但在些阿巴拉契亚山脉的丘陵地带，你仍能感受到浓厚的阿巴拉契亚文化氛围。

This species grows chiefly in the valleys and low hills.

该物种主要生长在山谷和低丘陵地带。

Now give me this hill country that the Lord promised me that day.

现在把那天上帝应许给的那片丘陵地带给吧。

Maria's story begins on the Osage reservation in the rolling hills of northeastern Oklahoma.

玛丽亚的故事始于俄克拉荷马州东北部连绵起伏的丘陵地带的奥塞奇保留地。

Nestled into one hilly spot just at the ocean's edge are a handful of launchpads.

坐落在海洋边缘的一个丘陵地带, 有几个发射台。

And we're in the kind of high foothills of the Andes, so this is very tricky flying.

们正处在安第斯山脉的高山丘陵地带，因此种飞行极具挑战性。

He glances woosily at the trail in front of him, wending interminably through the hazy, herring-boned foothills.

他昏昏沉沉地瞥了一眼前方的路，那条小径蜿蜒无尽，穿过朦胧且脊线交错的丘陵地带。

Outside of school, the pair have spent many hours exploring the hill country on long hiking trips.

在校外，两人花了许多小时在长途徒步旅行中探索丘陵地带。

These helicopters would deliver the assault force to a hilly location just outside the city of Tehran.

些直升机将把攻击部队送到德黑兰城外的一个丘陵地带。

This required slaves to carry 80 pound baskets of manure on their heads up and down hilly terrain.

需要奴隶在丘陵地带上下抬着 80 磅重的篮子粪便。

It's hilly, I forget how hilly it is downtown, but the Saint Francis Hotel is where I got engaged.

里是丘陵地带，忘记了市中心有多丘陵，但圣弗朗西斯酒店是订婚的地方。

The lands included the hill country, the western foothills, the Arabah, the mountain slopes, the wilderness, and the Negev.

些地区包括山地、西部的丘陵地带、阿拉巴谷地、山坡、旷野以及南部的内盖夫。