In fact, he once proposed an earthwork to the owners but was refused.

事实上，他曾向业主提出一个土方工程，但遭到了拒绝。

The accountant warned the owner against extravagant purchases.

会计警告业主不要过度购买。

For now, business owners of Mexico's beach resorts are trying to find solutions.

目前，墨西哥海滨度假胜地的企业主正在努力寻找解决方案。

I started my own small pharmacy, so I'm also a business owner.

我开了我自己的小药房，所以我也是个企业主。

The successful owner had developed a cunning business sense.

成功的业主已经形成了一种狡猾的商业意识。

ROMANS : That checkered work history, a red flag for small business owners.

那是一段曲折的工作历史，是小企业主的危险信号。

They include politicians, activists, academics, prominent business owners and journalists.

包括政客、活动家、者、著名企业主和记者。

When you hear that initially as a business owner, what do you think?

作为企业主，你一开始听到这项规定的时候是怎么想的？

The owners usually respond to an offer within a few days.

业主通常会在几天内对报价做出回应。

The Labor Department said U.S. employers added just 194,000 jobs last month.

劳工部称，美国企业主在上个月只增加了19.4万个工作岗位。

So now owners, this affects you, too.

所以业主们，这也会影响到你。

Then we can also look at business owner and entrepreneur.

然后我们也可以看看企业主和企业家。

The business owner showed real oomph in her presentation when she was pitching the idea.

这位企业主在推介这一想法时，在她的演讲里表现出了真正的热情。

But some owners are returning to Afghanistan and claiming their property.

但是一些业主正在返回阿富汗并要求归还他们的财产。

Small business owners eager to see students and normalcy again.

小企业主渴望再次见到和正常的状态。

What these refinery managers and owners did was they created incentives for their workers.

这些炼油厂经理和业主所做的是为他们的工人创造激励活动。

We began this report with a comparison to a business owner.

我们在本报告的开头与一位企业主进行比较。

The business owner wants to employ a person where his or her talents are strongest.

企业主希望雇佣一个（他/她的）才能最强的人。

While today Halloween is synonymous with commercialism, it wasn't always that way.

虽然今天万圣节是商业主义的代名词，但并不是一直这样。

The regulatory regime favours the existing owners of platforms and pipelines and deters newcomers.

管理制度对现存油气平台和管道的业主予以厚待，却使新来者望之却步。