The Myers-Briggs test was first developed in the 1940s by Katherine Cook Briggs and her daughter-in-law, Isabel Myers, two amateur psychologists who were huge fans of a Swiss psychiatrist Carl Jung, and his theory of personality types.

迈尔斯-布里斯测试是20世纪40年代由凯瑟琳·库克·布里斯和她的儿贝尔·迈尔斯编制的，这两位业心理学家是瑞士精神病学家卡尔·荣及其人类型理论的忠实粉丝。

So when an unknown amateur photographer in Boston began developing photos that apparently included apparitions of the dead it attracted the attention of the Spiritualists.

因此，当波士顿一位不知名的业师开始拍显然包含死者幽灵的照片时，引起了唯灵论家的注意。

In early May, two amateur sailors and their dogs left their home in Honolulu, Hawaii.

五月初，两名业水手和他们的狗离开了他们在夏威夷火奴鲁鲁的家。

Luckily, we have people like Uncle Bernie and his fellow genealogists These are not amateurs with a self-serving hobby.

幸运的是，我们有像伯尼叔叔和他的系谱学家同事这样的人， 他们不是有自私爱好的业爱好者。