All the business transactions of trading companies will be highly and closely scrutinized.

贸易的所有业务交易都将受到高度且密切的审查。

They weren't in the bottled water business.

他们不从事瓶装水业务。

Between the hours of 8 and 9 I take care of any European business which needs doing.

从八点到九点，我负责处理需要的欧洲业务。

" Usually the drive-through accounts for 60 to 70 percent of all business that goes through a fast-food restaurant, " notes Sam Oches, editor of QSR.

QSR的编辑Sam Oches说" 通常情况下，行业60%到70%的直通业务为快餐厅。"

Next year, after a series of mergers is completed, just four railroads will control well over 90 percent of all the freight moved by major rail carriers.

到明年，一系列兼并活动完成之后，四家铁路将控制 90％以上的铁路运输业务。

I've made great business contacts over time.

随着时间的移，我已经建立很好的业务联系。

In the state of Virginia, Gerry Wolburg started his lice-removal business three years ago when his daughter Rachel got lice.

在佛吉尼亚州，Gerry Wolburg三年前灭虱业务。当时他的女儿Rachel惹虱子。

Basically, we need to come up with a clear plan; we need to outline specific actions that our company can take to maintain critical business functions in case a pandemic strikes.

首先，我们需要提出明确的计划方案；我们要规划下具体的措施，以防流感来袭时能够维持正常业务运作。

Captain Ben Fawcett has bought an unusual taxi and has begun a new service.

本·弗西特机长买一辆不同寻常的出租汽车，并始一项新的业务。

Insuring public or private property is a standard practice in most countries in the world.

承共财产或私人财产保险是世界上大部分国家的正常业务。

So not just a private car share like here in the states, but also taxi.

我们不仅仅像美国这样提供拼车服务，我们的业务还包括出租车。

Some papers even had the nerve to refuse delivery to distant suburbs.

一些报纸甚至下决心取消偏远乡村的报纸配送业务。

No, no, no, no... I'm gonna say that we are expanding our mission. Okay.

不不不，我会说我们在拓展业务，好的。

It's a versatile card that links a lot of businesses together.

它是一种具有多种业务功能的卡。

It plans to expand operations to Rio de Janeiro this month.

该计划本月将业务拓展到里约热内卢。

These sanctions prevent U.S. banks from doing business with certain Russian banks.

这些制裁措施禁止美国银行与某些俄罗斯银行进行业务往来。

Maman wants us to take over the vineyard one day.

我妈希望我们接手酒庄的业务。

If the business continues to grow, the owners may decide to take the company public.

如果业务继续增长，所有者可以决定将上市。

As Europe reopens many of its borders and airlines hope to get some business back, at Lufthansa's check-in in Frankfurt, it's clear much has changed.

由于欧洲重新放许多国家边境，航空希望重新获得一些业务，在法兰克福汉莎航空的值机处，显然已经发生很多变化。

The changes identified by David Graddol all present clear and major challenges to the UK's providers of English language teaching to people of other countries and to broader education business sectors.

大卫·格拉多尔指出的这些变化，明显给向其他国家的人提供英语教学的英国个人和组织机构、乃至教育行业广泛的业务部门，都带来巨大的挑战。