Could you talk about your outstanding achievements?

能谈谈您工作业吗？

Don't worry about my quota. I do very well.

不用担心我业 我卖得挺好。

As countless boards and business owners will attest, constraining firms from firing poorly performing, high-earning managers is a handbrake on boosting productivity and overall performance.

如无数董事会和企业主所证明那样，限制企业解雇业不佳、收入较高经理人是提高生产力和整体业一个手刹。

In fact, it's doing much worse than our other British centres, for reasons we haven't really been able to get to the bottom of.

事实上，它比我们在英国分部业差很多，我们还没有弄清原因。

But businesses that focus on frugal customers, like High Level Hostel, are doing well.

但那些关注节俭消费者公司，诸如高端旅社业却不错。

It is because we have had such great writers in the past that a writer is driven far out past where he can go, out to where no one can help him.

我们前辈大们留下了伟大业，因为如此，一个普通作家常被他们逼人光辉驱赶到远离他可能到达地方；陷于孤立无援境地。

He exhorted employees to sell better with the " ten foot rule" (greet customers if they are that close).

他以严格10英尺规则” (向在这距离之内顾客致意）鼓励员工提高销售业。

That's right. In fact, most town-centre health and beauty chains are feeling the pinch, with few planning to expand.

没错。事实上，市中心多数健康美容连锁店业惨淡，没几家店面有扩张计划。

The draft revision proposes establishing a system of salary distribution according to work and performance and improving the award and discipline system for teachers.

修订草案建议建立一个按工作和业分配工资制度，并改奖励和纪律制度。

Mm, but not entirely unexpected. Anyway, the MD needs Lauren to put together a presentation showing the combined sales of the newly-merged group.

嗯，但也不是完全出乎意料。总经理需要劳伦做一个演示，展示新合并集团销售业。

They are the possessions of the autonomous (self-governing) man of traditional theory, and they are essential to practices in which a person is held responsible for his conduct and given credit for his achievements.

自由和尊严（它们）是传统理论定义自主人所拥有，是要求一个人对自己行为负责并因其业而给予肯定必不可少前提。

If a particularly large number of people buy weak shares.

如果许多人去买一家业平平企业股票。

I have 14 years of experience as financial officer of a large multinational, including a track record of contributing to bottom-line results by reducing costs and implementing effective financial controls.

我在一家大型跨国公司担任了14年财务主管，我业记录包括降低成本和实施有效财务管理政策，为公司收益贡献良多。

What we see is that, in fact, the teams that are prosocial sell more stuff than the teams that only got money for themselves.

我们这时会发现，那些更有利他主义倾向团队销售业比那些只把钱花在自己身上团队更好。

The easiest way to answer this question is to paraphrase a recent positive performance review.

回答这个问题最简单方法就是解说一份最近积极业回顾。

However, as of yet, the Big Apple is not demonstrating the best results.

然而，到目前为止，纽约市并没有展示出最好业。

Each child will get a mark according to the merit of his work.

每个孩子都会依其工作业而被评分。

So first example is you could talk about your historical success, your track record.

第一个例子是你可以谈谈你历史成就，你业记录。

Well, you are sort of right but a drummer also used to be an informal way of describing a traveling salesperson, because their job was to drum up business for a company, meaning they tried to increase sales.

嗯，你说对了一部分，但是鼓手也曾经是描述旅行销售非式说法，因为他们工作是帮公司提升业，意味着他们努力提升销售额。

And it is true, we would have an amazing next quarter.

确实，我们下个季度业会很棒。