A southeast wind was blowing in the afternoon.

午吹起了。

Ever since the evening before the barometer, suddenly falling, had indicated an approaching change in the atmosphere;and during the night the temperature varied, the cold became sharper, and the wind veered to the south–east.

从昨天夜里开始，晴雨表上的水银柱就迅速降，预示着气候即将发生变化。到了13号夜晚，天气果然变得更冷了，西北也转为了。

Winds will be coming in from the North East, with gusts reaching twenty-three miles per hour.

，阵速达23英里每小时。

It was an inclement night; the southeast wind drove the mingled snow and rain into her thinly sheltered bosom; her satin slippers were wet through and through, as she trod the muddy sidewalks.

这是一个恶劣的夜晚。把夹杂的雪和雨吹进她薄薄的怀抱。当她走在泥泞的人行道上时，她的缎面拖鞋已经湿透了。

Then, a light southeasterly breeze sprang up, and over the next several days, most of the ash cloud drifted over the islands west and northwest of Tambora.

随后， 一阵轻柔的骤起，在接来的几天里， 大部分火山灰云都飘向了坦博拉火山以西和西北方向的岛屿。

He grew familiar with the outline of Table Mountain, and the fleecy 'Devil's Table-Cloth' which used to settle on its top when the wind was south-east.

他逐渐熟悉了桌山的轮廓，以及当吹时，羊毛状的“魔鬼桌布”曾经落在山顶上。

Scientists can tell the wind direction by the thickness of the loess.

人们通过沙土的粗细判断出了向是。

He was in luck, for a strong southeasterly wind blew him directly to the northwest coast of the southern continent.

他运气不错，一股强劲的直接将他吹到了大陆的西北海岸。