I had no scruples about eavesdropping.
我偷听没有丝毫顾忌。
I did not feel the slightest inclination to hurry.
我没有丝毫着急的意思。
She felt no lust whatsoever for him.
她他没有丝毫欲望。
I didn't know beans about being a step-parent.
我丝毫不知怎么当继父母。
Rick is so hard-boiled that any touch of lavender is wiped away.
里克硬，不见丝毫柔弱。
There’s not a whit of truth in the statement.
这声明里没有丝毫的真实性。
His words of encouragement were to no avail.
他的那些鼓励的话丝毫没有作用。
I have little doubt of their identity.
我他们的身份几乎丝毫没有怀疑。
Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.
她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
The two health insurance schemes have nothing at all in common.
这两个健方案丝毫没有共同之处。
Their measurement are correct to a hair's breadth.
他们的测量非常精确, 丝毫不差。
She heard the news without batting an eyelid.
她听了这个消息后,丝毫不动声色。
She is unschooled in the way of the world.
她不懂人情世故；她丝毫不懂世态炎凉。
He heard the bad news without batting an eyelid.
他听到这个坏的消息丝毫没动声色(没贬眼睛)。
That subtracts nothing from his merit.
那丝毫没有减损他的功绩。
They were as far removed from the ethos of terrorism as you could imagine.
他们丝毫不受恐怖主义思潮的影响,这你可以想像到的。
Despite his misfortunes, his faith and optimism remained intact.
虽然他遭到一连串的不幸, 他的信心和乐观丝毫未减。
Her bovine face gave no response.
她的无感情的脸上没有丝毫反应。
The goods survived the journey undamaged.
运送路途艰难,但货物丝毫无损。
I put forth his suggestion as my own without realizing I had been manipulated.
我把他的意见作为我自己的提了出来，丝毫没有意识到我被利用了。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
I mean, after all that, we get nothing!
没有！
Fleur Delacour and Krum hadn't reacted at all.
芙蓉·德拉库尔和克鲁姆没有反应。
Your offer doesn't tempt me at all.
我对你的价不感兴趣。
So it will not be an easy ride.
因此，改革之路不易。
He always gives up without really trying.
他总是不努力就放弃。
There is no semblance of truth to the story.
这个故事里没有真实的成分。
His morning double-Potions lesson did nothing to dispel his trepidation, as Snape was as unpleasant as ever.
上午的魔药课没有消除他的恐惧，斯内普还是那么可恶。
There was no other sign of Grawp or of his attacker.
没有格洛普或他对手的影子。
Harry's got no idea what the letters were about.
哈利不知道是怎么回事儿。
The wider cabinet seems rarely to have been consulted.
内阁的其他成员都不知情。
No one is making the slightest move to come to his assistance.
没人表的拔刀相助之意。
She did not show even an iota of her work.
她都没有展她的证明过程。
Stripped off their clothes and jumped in the water and didn't hesitate.
他们脱下衣服跳入水中，没有犹豫。
And I have no personal feelings about this.
对于此案，我没有掺杂个人感情。
But none of the men are paying the slightest attention to that.
但是勇士们却没有考虑到这些。
I don't feel like I inherited an English Department.
我没有接管了英文系的感觉。
She thinks it's okay what he did to us.
她不在乎泰特对我们做过什么。
But the snails did not envy the bird that could fly everywhere freely.
但蜗牛不羡慕能自由飞翔的鸟儿。
I had no idea that she would die the next day.
我不知她第二天就要去世了。
There is a history of them not having any interest in us.
他们历来就对我们没有的兴趣。”
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
偷听没有丝毫顾忌。
，不见
方案
！
火焰杯
的价
