If you buy a bed from Janice's ex-husband...

跟珍妮丝的前夫买床铺。

If your hair is very soft, it can be silky or shiny.

如果你的头发很软，它可以是丝滑的或者闪亮的。

And its status is set by this elastic band which represents that protein filament.

它的状态是由这根代表了蛋白连接丝的橡皮带设定的。

Titanium wires embedded in a zig-zag pattern easily stretch without breaking contact with miniature sensors.

以锯齿形图案嵌入的钛丝能够轻松地延伸弯曲，且不会切断与微型传感器的联系。

Her worst match? Another " only" , of course.

洛伊丝的情况比较糟糕，她嫁的也是独生子。

Each gland lets a spider produce a different type of silk.

每个丝腺体会帮助蜘蛛产生一种不同的丝。

Filopodia did not, confirming the silence of their synapses.

树突丝的突触没有反应，证明它们的突触是沉默突触。

Then she started weaving something to take the place of the threads she had removed.

然后它开始织起什么东西来，代替它拉掉的丝。

I told Holmes everything Mrs Lyons had said.

我把莱昂丝太太所讲的全部内容告诉了福尔摩斯。

We're gonna have nice, long cheese pulls.

我们可以拉出很长的奶酪丝。

This is because today's silkworms have been bred to be stronger, producing thicker threads.

这是因为今天的蚕被培育得健壮了，其吐出的丝也。

Janice's birthday's coming. I wanna get her something special.

珍妮丝的生日快到了 我想送她特别的礼物。

Kind little Ruth tried to coax her. " Come, poor kitty, nice kitty." she said.

善良的小露丝试图哄骗它。“过来，可怜的小猫，可爱的小猫！”她说。

Silk. You have a good taste. It's excellent for its handiness, elegance and beauty.

丝的。您眼光真好。丝织品以轻巧，高雅及好看显得极为出色。

" You don't want to get rid of the wizard who killed Lily Evans? "

“你不想除掉杀死莉莉·伊万丝的巫师？”

" Now tell me about your visit to Mrs Laura Lyons."

“现在告诉我你造访劳拉·莱昂丝太太的情况吧。”

In the original film, Rod Taylor got Yvette Mimieux with that very time machine.

在原版电影里罗德? 泰勒正是用这台时间机器赢得了伊薇特? 米米亚科丝的心。

It's the silk the spiders make their webs with.

正是蜘蛛用来织网的丝。

We get special discounts at places like Golden Corral, Sephora.

我们在像金色自助餐厅和丝芙兰这样的地方可以享受特别折扣。

I couldn't enjoy my time with Denise knowing my mother needed me.

想到我妈妈需要我，我也没办法好好享受跟丹尼丝共处的时光。