What? Are you ashamed of us? - Yes!

怎么了 你觉得我们丢人吗 - 是的！

Seriously, guys, the trash talk is embarrassing.

说真的 你们的叫阵台词太丢人了。

It's humiliating enough having to work here.

要在这工作已经很丢人了。

It seemed pointless but I think that's a shame!

似乎毫无意义，但我觉得太丢人了！

This is so humiliating. I am sorry.

太丢人了。对不起。

Well, I hope it wasn't as ugly as me and Karl. -You'd be surprised.

希望我们俩这么丢人。-谁说不是呢。

This was the longest, most humiliating hour of the week.

是我期感到最漫长、最丢人的一段时间。

My dear fellow, the way you flirt with Gwendolen is perfectly disgraceful.

我亲爱的朋友，你和格温德林调情的样子太丢人了。

No. No shame on me. You're the one who ruined the box.

不。我才不丢人呢。是你把箱子弄坏的。

Sir, I realize that Do you know how this reflects on me?

长官，我知道你知道这让我多丢人吗？

He was not at all shameful when squandering his family fortune on gambling.

当他把财挥霍在赌博上时，一点也不感到丢人。

" Don't be ridiculous, you're still on holiday, " said Mrs. Weasley.

“别丢人现眼了，现在正放假呢。”韦斯莱夫人说。

I-i guess I was embarrassed when I couldn't.

送不起礼物给你 我觉得好丢人。

You are up for manslaughter, and you're worried about being embarrassed?

你面临过失杀人罪 你还担心丢人?

That's embarrassing. Want me to tell you?

太丢人了 要我告诉你们不？

Or is he just too embarrassed to leave the house?

也许他是觉得太丢人 不好意思出门？

It was particularly humiliating for his daughter, who was then in high school.

对当时还在读高中的女儿来说，这真是特别丢人。

She was embarrassed by me, you see?

发现吗 她觉得带着我很丢人？

It's really disgraceful, and it's not what our founders had in mind.

这太丢人了，这不是我们的创建者所想要的。

Not as embarrassing as failing a class that starts with " Pre" .

比不上挂掉以" 初级" 为名字的课程丢人。