Even Neville scraped through, his good herbology mark making up for his abysmal potions one.

就连纳威也侥幸过关了，他草药的成绩不错，大大弥补了在魔药上的分数。

Abandoned shoes and personal items littered the campus.

的鞋子和个人物品堆积在校园中。

Illinois now requires gun owners to report a loss of stolen gun within 72 hours.

伊利诺利州要求持枪者在枪支的72个小时内进行报告。

I need to bring something to your attention: using outdated software puts us at risk of malware infections and data loss.

使用过时软件我们会冒着恶意软件感染和数据的风险。

Neville, the boy who kept losing his toad, sniffed once or twice.

只有蜍的那个男孩偶尔吸一两下鼻子。

The lost elf! - He's woken up.

的小精灵！- 他已经醒了。

Around the home, designate a place for things that are easily lost.

在家里，指定一个地方， 放容易的东西。

The company disclaimed any responsibility for the lost package.

该公司的包裹不承担任何责任。

'Don't worry! This is how you enter the Land of the Lost!

“别担心！这就是你进入之地的方法！”

It was reportedly detected by an autonomous underwater vehicle which took sonar images of the site and matched them with the dimensions of the lost Japanese warship.

据报道，这是由一台自动水下航行器探测到的，该水下航行器拍摄了该地点的声纳图像，并将其与的日本军舰的尺寸匹配。

There is a significant number that are still missing.

仍然有大量的人。

Coan has discovered something interesting about the complexity of lost shoes.

科恩发现了关于鞋子的复杂性的一些有趣的事情。

If the government lost your paperwork, too, you may be out of luck.

如果政府也了你的数据记录，你可能会非常倒霉。

Our business has grown, but we never lost sight of our customers, focusing on solving their problems, leads to the best outcome for our business.

我们的业务不断发展壮大，但是我们从未于客户第一的理念。我们始终专注于帮助客户解决问题，基于这点，也成就了我们最好的业务结果。

But news affiliate WJAC says their cameras also observed the owners of a lost treasure recovery service at the site, and that brings us to the legend.

但新闻联营公司WJAC表示，他们的相机也在现场观察到了提供的财宝恢复服务的所有者，这让我们联想到传说。

A woman in Maine got a phone call recently saying her lost cat was found.

缅因州一名妇女最近接到一个电话，说她的猫被找到了。

We searched all day for the lost cat.

我们为的猫寻找了一整天。

Today, I've got a story about unspoken love, romance and missed opportunities.

今天的故事关于未说出口的爱情、浪漫和机会的故事。

But as I became more Americanized, I also began to lose bits and pieces of myself, parts of me that I can never get back, and no matter how much I tried to pretend that I was the same as my American classmates, I wasn't.

但是在我变得更加美国化的同时，我也开始我自己的点点滴滴，我的一部分再也回不去了，不管我再怎么假装我和我的同学一样，但我终究是不同的。

American lawmakers will consider plans to increase supervision of companies that collect personal information.Several plans have been proposed to help individuals whose personal information was stolen.

如今，美国立法者有意加强收集个人信息的公司的监督管理，现已提出几个方案帮助那些个人信息的人。