The clastic nodulus, yield stress and stress-strain relationship of two-phase particle composites can be predicted.

该模型由两个简单模型组成，它可以方便不同体积比的两相材料的弹性模量、应力—应变响应。

The hostess of the house reluctantly installed the two refugees in a spare room.

这家的女主人不情愿把这两个难民安顿在一个空出来的房间里。

Both questions will be warmly discussed at the meeting.

两个问题将在会议上热烈讨论。

The two countries huddled up a treaty.

这两个国家草草签订了一份合同。

They knocked together two rough mailboxes with wooden boards.

他用木板草草做成了两个粗的信箱。

The two suddenly embraced in a spontaneous gesture of affection.

两个人因爱而突然自发拥抱在一起。

The two things are closely interconnected.

这两个事物是相互紧密联系在一起的。

So while the two are utterly unalike-and a nine-year age difference stares them squarely in the face-the miracle of art brings them crashing together.

因此，当两个完全相像的和9年的年龄差异在面对令人惊奇的艺术作品要公平凝视他会造成他相撞。

Yet it is worth jumping ahead, as our special report does rather adventurously this week, and wondering what the social effects will be, for two reasons.

但值得向前跨越，正如这的特别报道就冒险分析了移动通信将带来的社会效应，其中有两个原因。

Texture unit and texture spectrum can get the difference of the microtexture and the macrotexture of this two regions effectively so as to detect the target.

而纹理单元及其函数纹理频谱则分别能有效捕获这两个区域在微纹理及宏纹理上的差异，从而检出弱目标。

Shameless hilarity in restaurants, malls, on the sidewalk -- a private world of absurdity and delight, in love with the ridiculousness of the world and each other.

在饭店里，商店里，人行道上无视别人的目光尽情嬉闹着—仿佛世上只有两个人,充满着不可思议和快乐.

We bargained, him and I, and here we are: stores, brandy, block-house, the firewood you was thoughtful enough to cut, and, in a manner of speaking, the whole blessed boat, from cross-trees to kelson .

于是和他两个人开始谈条件，最后商定：给养、白兰、木屋、你服务到砍来的柴火——用的话来说，这条‘船’从桅顶到龙骨都归了。