Around 2,000 years ago, the five cereals were namely rice, broomcorn millet, millet, wheat, and beans.

大约两千年前五谷排序为稻，黍，粽，麦，菽。

For nearly 2,000 years, Aristotle's work was accepted as the chief authority on weather theory.

大概有将近两千年时间，亚里士多德著作都被认为是气候理论主要权威。

This tree is at a minimum 1,000 years old, and has survived many, many, many previous fires and should have lived another 1,000 to 2,000 years, is dead, is gone.

这棵树至少有一千年历史，在以前很多火灾中都存活下来，本应该再活一到两千年，但现在已经死，不会再生长。

The Christmas story begins 2,000 years ago with a mother, a father, their baby son, and the most extraordinary gift of all: the gift of God's love for all of humanity.

圣诞节故事始于两千年前，从一位母亲，一位父亲，他们小儿子，和一份有史以来最特别礼物开始，这份礼物就是上帝类爱。

In the end, it was a young Frenchman named Jean-Fran? ois Champollion who became the first person to understand hieroglyphs since the ancient Egyptians themselves, nearly two thousand years earlier.

最终，一位名叫让-弗朗索瓦·商博良年轻法国成为自近两千年前古埃及以来第一象形文字。

A Christian is someone who believes in the religion founded by Jesus Christ 2,000 or so years ago.

基督徒是指那些信仰由耶稣基督在大约两千年前创立宗教。

The ancient Greek philosopher Epicurus observed this more than 2,000 years ago.

古希腊哲学家伊比鸠鲁在两千年前观察到这件事。

Even with nothing to eat or drink for 2,000 years, I still maintain my figure.

即使两千年不吃不喝，我身材还依旧圆润。

She gave me an inside look at the design of this 2,000-year-old hydraulic engineering project.

她向我详细介绍这项有着两千年历史水利工程设计。

These are pieces that are 2,000 years old.

这些文物都拥有两千年多历史。

It is Ma Yu's job to put these two-thousand-year-old puzzles back together.

马宇工作就是把这些有两千年历史碎片重新拼在一起。

We are standing on a synagogue two thousand years ago, unbelievable.

我们站在两千年前犹太教堂上，难以置信。

Most believe Jesus was born there about two thousand years ago on December 25.

大多数认为耶稣大约在两千年前12月25日出生在那里。

The work of the philosopher and scientist Aristotle, in the fourth century BC, is especially noteworthy, as his ideas held sway for nearly 2,000 years.

哲学家及科学家亚里士多德在公元前四百年所做事业极为卓越，因为他思路延续将近两千年。

The Caesar salad might be associated with Roman dictator Julius Caesar, but it was invented almost two thousand years after his death and was named after another Caesar: restaurateur Cesare, or " Caesar, " Cardini.

凯撒沙拉可能与罗马独裁者朱利叶斯·凯撒有关，但它是在凯撒去世近两千年后才发明，并以另一位凯撒名字命名：餐馆老板切萨雷，或“凯撒”卡迪尼。

Tech start ups promise to transform finance, if regulators will let them TWO millennia after the Temple was cleansed of money changers, the Archbishop of Canterbury, Justin Welby, plans to open his churches to moneylenders.

如果监管者允许，技术创业公司希望改变金融业在寺院与金钱交易撇清关系两千年之后，坎特伯雷大主教Justin Welby计划开放教堂给放贷者。

He gazed with wonder upon the fortifications which make this place the Gibraltar of the Indian Ocean, and the vast cisterns where the English engineers were still at work, two thousand years after the engineers of Solomon.

路路通和往常一样，在这五光十色群中，溜达一番。他瞻仰那些使亚丁成为印度洋直布罗陀海防要塞，同时欣赏那些巧夺天工地下贮水池。两千年来，继所罗门王工程师之后，有好些英国工程师参加这儿修建工作。

The Burj Khalifa has been designed to withstand hurricane level winds that are predicted to occur just once every two thousand years in the region.

哈利法塔设计可以抵御飓风级别狂风，而该地区预计每两千年才会刮一次飓风。

In the meantime, on the other side of the world around 2,000 BCE, something very consequential happened: people on the western Eurasian steppe domesticated horses.

同时，在世界另一端，大约在西元前两千年，非常必然结果发生：在欧亚大草原西部驯养马。

Two millennia after Seneca walked the earth, people are living longer lifespans, and many often worry about how to spend old age and how to cope with their reducing vitality.

塞涅卡逝世两千年后，们寿命越来越长，许多常常担心如何度过晚年以及如何应他们逐渐减少活力。