Their campaigns for the presidency had been polarizing and at times violent.

他们总统竞选活动是两极分化，有时是暴。

It's certainly a " polarizing" patron that could cause some folks to " bearate" security.

这一定是两极化赞助者，他们有可能导致一些人指责安保不严。

Will it work for what the U.S. is facing in terms of polarization?

这是否也对美国两极分化问题有效？

Saturn's sound waves are related to the auroras near the planet's poles.

土星声波与行星两极附近极光有关。

You may not believe in fairies but motivated reasoning can lead to polarized political views.

你可能不信精灵，但动机性推理会导致两极分化政治观点。

You know, the ice caps melting in the poles.

两极冰冠正在融化。

I think that is something that has been polarizing.

我认为这是两极分化问题。

The European Union and even America's polarised Congress have similar laws in the works.

欧盟、甚至是美国两极分化国会都在酝酿制定类似法律。

Certain magnetic patterns can force these particles down toward Earth's poles.

某些磁场模式可以迫使这些粒子向地球两极移动。

It gets colder as it gets closer to the poles.

越接近两极地方就越冷。

Side effects of increased solar activity are the auroras that dance around Earth's poles.

太阳活动增加副作用是在地球两极舞动极光。

Earth's extremities would freeze, while weather around the equator would intensify.

地球两极会冻结，而赤道周围极端天气会加剧。

Earth's magnetic field-which creates our planet's north and south pole-is far from fixed.

地球磁场创造了地球南北两极，但它可不是固定不变。

At a time when India is polarized, this food street presents a dramatically different picture.

在印度两极分化时代，这条美食街呈现出截然不同景象。

In none of the solar system bodies has any spacecraft landed on any planet's poles.

在太阳系任何天体中，目前没有任何航天器降落在任何行星两极上。

Whoever emerges will join a court that hasn't been immune from the country's increasing polarization.

无论最终当选是谁，他要加入都是一个未能幸免于该国日益加剧两极分化问题法庭。

Whether such compromise is even possible in Britain's polarized politics is unclear at best.

然而，在政治两极分化英国，这种妥协是否真有充其量也只是个未知数。

Well, there's an incredible amount of polarization.

现在出现了惊人两极分化。

This has now set the stage for a really polarised runoff next month.

这已经为下个月真正两极化决选奠定了基础。

This has now set the stage for a really polarized runoff next month.

这导致下个月决选非常两极分化。