Oh, come on! An excuse like that is tantamount to lying.

哦，得了得了！这的借口跟说谎有什么。

I'd have to say no to both.

不得不说，这我都没学过。

Honestly, fashion is not any different from any industry.

老实说，时尚圈和其他任何行业其实没什么。

If there's two things that I love it's cinnamon toast and anything that's crunchy.

如果要挑我喜欢的事物，那就是肉桂吐司和任何松脆的东西。

So, there's two things that we want to separate.

有东西我们想要分开。

Sort of the marriage of my two favorite things.That's pretty good, really good.

这是我最喜欢的东西的合 好吃 真好吃。

Amnesty said the images confirmed previous descriptions of the town as like a graveyard.

国际特设组织表示，卫星影像证实了此前人们对该镇的描述--与墓地别无。

Okay, so there's this looks like a normal mascara to me.

好吧，对我来说，这就跟普通的睫毛膏没什么。

This transformation requires two things time and small, consistent acts day in and day out.

这种转变需要东西：时间和小而持续的行为，日复一日。

There are two things which will surely strengthen our self-control.

不过, 有东西肯定会增强我们的自制力。

No, we don't Compared with yours, our tea must be dish water.

是啊。比起你们的茶，我们的就和洗碗水没了。

Well, actually it's funny because those are two things I never waste money on.

这很有趣，因为我从来没在这事情上花费太多钱。

To put it simply, these two things are very closely linked to one another.

简单来说，这东西彼此联系十分紧密。

A bit more of both might have saved him.

如果东西多那么一点话，它们也许会救了他。

They are powerful forces that are shaping politics.

这是塑造政治格局的强力。

Next morning she looked anxiously at him, but he kissed her as usual.

第二天早晨，她焦虑地看着他，但是他亲吻她时和平常没什么。

Sounds like any cat on the planet, except she's not.

这听起来和其他猫咪也没什么，但事实并非如此。

I taught Ata to make one or two dishes I knew he was fond of.

我教给爱塔做一他喜欢吃的菜。

“It didn't make any difference, ” said Harry bitterly.

“没有什么，”哈利痛苦地说。

I now looked like every other Scotsman, and felt safer.

现在我看上去和别的苏格兰人没什么，因此感到安全多了。