What this is is there's one compiler here that supports these two different language modes.

这意味着有一个编译程序能够支持这两种同的语言模型。

It takes about two years of training for already fluent bilingual professionals to expand their vocabulary and master the skills necessary to become a conference interpreter.

对于原先便能流利切换两种语言的人来说，练口译便至少需要两年的时间并扩充单字量和掌握口译的必要技巧方能成为一个会议口译员。

Recent studies have found that bilingual children, those that speak two languages fluently, are more adept at switching back and forth between such images than monolingual children.

最近的研究发现，能够流利说两种语言的双语儿童，比单语儿童更能在这样的图像之间灵活切换。

So, if your inside voice can talk to you in two different languages, this is really amazing, and it means that your English is improving.

所以，如果你内在的声音可以跟你说两种同的语言，这真的很惊人，而这在说明你的英文正在进步。

A professor at Merrill College did a study and asked bilingual Hispanic-American women to judge what some women in an ad come across as in two different versions.

美林学院的一位教授做了一项研究，让会说两种语言的西班牙裔美国女性判断两种同版本广告中的女性形象。

Bilingual people get Strooped in both languages they speak.

双语者用他们所说的两种语言来完成 Stroop 任务。

I mean, the sound distribution of both languages is different.

我的意思，两种语言的声音分同的。

Brain scans have shown that bilingual babies have stronger brain responses in their orbital and prefrontal cortices, which are areas linked to focus and problem-solving abilities.

脑部扫描显示，会说两种语言的婴儿在他们的眼眶和前额皮质中有更强的大脑反应，这两个部位与注意力和解决问题的能力有关。

And we need to treat it as two different languages.

我们需要把它当成两种同的语言。

Bilingual describes a person who can speak two languages.

双语指的能说两种语言的人。

37. Being bilingual is considered a must in today's world.

civil servant 公务员 security (工作)安全感 perception 看法 gradually 逐渐Whenever .../No matter when ...无论何时...Wherever .../No matter where ...无论何地...though 但(放在句尾) bilingual 双语的、会说两种语言的 a must 必可少的事物。

And there are a few sounds that do not exist in both languages.

而有一些音两种语言中都存在的。

For example, your statement may say bilingual children and in the text, you will read children who speak more than two languages or who speak two or more languages which is a definition of being bilingual.

例如，你的陈述中可能会说双语儿童，在文章中，你会读到“说两种以上语言的儿童”，或“说两种或两种以上语言的儿童”，这双语儿童的定义。

Roberto Filippi of University College London and his col leagues have spent five years testing more than 600 people, from seven to 80 years old and including some who oscillate between two languages.

伦敦大学学院的罗伯特·菲利皮和其同事们用5年时间测试了600多名年龄在7岁到80岁之间的人，其中包括一些在两种语言之间转换使用的人。

But it's clear the two have their own unspoken language. And that Randy, who's quick with a smile, especially when he looks Mary's way, doesn't miss a trick-or the chance to play one.

但很明显，这两种语言都有自己的潜台词。兰迪经常笑，尤其当他看着玛丽的时候，他没有错过任何一个机会开玩笑。

While a balanced bilingual has near equal abilities across the board in two languages, most bilinguals around the world know and use their languages in varying proportions.

平衡双语的人两种语言的掌握能力接近的，世上大多数的双语者以同的比例了解和使用他们的语言。

Last weekend I was driving from London to Anglesey in Wales when I saw a road sign written in two languages.

上周末，我从伦敦开车去威尔士的安格尔西时看到一个用两种语言书写的路标。

And...but Phillips really was — you know, it was old, and we created a startup inside this company, but whenever we went outside, it was like we were talking two different languages.

但菲利普斯确实——它很老了，我们在这家公司内部创立了一家初创公司，但每当我们走出去，我们就像在说两种同的语言。

And if I look at my statistics in LingQ, even in Arabic and Persian, which are the two most recent languages, I've read about 500,000 words in each of them.

如果我看一下 LingQ 软件上的统计数据，即使阿拉伯语和波斯语的统计数据，这我最近学习的两种语言，我也分别读了大约 50 万个单词。

In a landmark 2007 paper, researchers from Toronto found that among people with dementia, those who were bilingual developed symptoms four years later, on average, than those who weren't.

在2007年一篇具有里程碑意义的论文中，多伦多的研究人员发现，在失智症患者中，会说两种语言的人比会说两种语言的人平均晚四年出现症状。