But JT seems like he's good at playing both sides.

不过JT看起来很擅长面讨好。

They want to play both ends against the middle.

他们面讨好，从中渔利。

Or does he continue to vacillate and play both sides?

他是否会继续摇摆不定，面讨好？

It sort of feels like Netanyahu is kind of talking out of both sides of his mouth, right?

这感觉有点像内塔尼亚胡在面讨好，对吧？

I think we all know that the mood in this country, that corporations are trying to have it both ways.

认为们都明白， 在这个国家，企业正试图面讨好。

Pitty, who desired nothing except to live comfortably amid the love of her relatives, would have been very pleased, in this matter, to run with the hares and hunt with the hounds.

皮蒂这个人别无所求，只希望舒舒适适地在亲戚们好的气氛中过日子，对于当前这场争执也很面讨好。

And they have to end up like Bridget Philipson did with me in a different part of that interview, basically sort of talk out both sides of their mouths, which is to say, well, yeah, they're a security threat.

而他们最终不得不像布里奇特·菲利普森在那次采访的不同部分对所做的那样，基本上是面讨好，也就是说，嗯，是的，他们是安全威胁。