Strict rationing of basic foodstuffs was still in force by the end of the year.
到年底还在实施格基本粮食配给。
The Japanese have a rigid code of etiquette,which may seem artificial to foreigners.
日本有一套格礼仪,这在外国看来可能是矫揉。
The rules of etiquette are not so strict nowadays.
如今礼仪规则已不那么格了。
The indication of expectant treatment should be taken restrictively in slight cases.
对病情轻,表现不典型病例,必须格掌握保守治疗指征。
They discover that the new teacher is a martinet.
们发现新来老师非常格。
They are very tough on drunk drivers.
们对酒后驾车者十分格。
The government has imposed strict reins on the import of luxury goods.
政府对奢侈品进口有格控制手段。
The company must keep a tight rein on spending.
公司必须格控制支出。
Most of them persist in setting strict demands on themselves.
们大多数坚持格要求自己。
The guests were seated strictly in order of precedence.
格按照地位高低就座。
The methodical housekeeper performs tasks according to a schedule.
这位有条不紊管家在管理其事务上格遵循日程表。
The recruits were thoroughly vetted before they were allowed into the secret service.
情报机关招募新成员要经过格审查。
His activities have been severely circumscribed since his illness.
自生病以来行动一直受到格限制。
"Petrol is highly combustible, so smoking is strictly forbidden during the handling of it."
"汽油极易燃烧,处理时格禁止吸烟。"
The doctor's instructions must be fulfilled exactly.
医生指示必须格遵行。
The ship is still in rigorous quarantine.
该船仍在接受格隔离检疫。
The crime will be treated with the full rigor of the law.
这一罪行会格依法审理。
Sarah did not want to be bound by a rigid timetable.
萨拉不想被格时间表束缚。
Candidates must comply strictly with these instructions.
候选必须格遵守这些指示。
The curriculum is rigidly prescribed from an early age.
自儿童时起即已开始有格课程设置。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Yes, Joey has a very careful screening process.
是的 乔伊有一套严格的筛过程。
Tough, self-critical people don't allow themselves the indulgence of believing in luck.
自我要求严格的人字典里没有运气两个字。
Nannies are still required to be immaculate and abide by strict rules.
保姆必须穿戴整洁,遵守严格的规定。
They were very strict with their children.
他们非常严格。
Strictly enforced air raid drills were conducted.
实施严格的空袭演练。
'Cruel? Not at all. She is strict and she sees my faults.'
“狠吗?没什么。她很严格,能看到我的毛病。”
Or rather ten metres under the surface.
严格说来,应该是表面以下十公尺处。
She was strict, imperious, and did not accept laziness or incompetence in her dancers.
她严格、甚至苛刻,从不姑息迁就舞蹈学员的懒情和不合格。
The recall vote was initiated by Republicans, angered by strict coronavirus regulations.
这次罢免投票由共和党人发起,他们严格的冠状病毒法规感到愤怒。
Tokyo also tried and failed to implement a standing-only rule despite a rigorous PSA campaign.
尽管进行了严格的公益广告宣传,东京也尝试实施该规则,但未能成功。
They are required to adhere to physical distancing and strict hygiene measures.
这些场所必须遵守社交距离以及严格的卫生措施。
We recommend that you enforce this practice rigidly.
我们建议您严格执行这个实践。
They are very strict in his religion.
他们非常严格地遵从他的信仰。
And Dr Feifei here has prescribed a strict digital detox.
菲菲医生给我开了一个严格的" 戒网治疗" 的处方。
Cowboys followed a severe code of conduct.
牛仔遵守着严格的行为准则。
So we passed these strict laws to stop that from happening.
所以我们通过了严格的法律来阻止这种情况的再次发生。
You are here to learn the subtle science and exact art of potion-making. He began.
你们到这里来为的是学习这门魔药配制的密科学和严格工艺。
The highway was not built according to today's strict standards to resist earthquakes.
那条高速公路并不是按照当今抵御地震的严格标准建造的。
He exhorted employees to sell better with the " ten foot rule" (greet customers if they are that close).
他以严格的10英尺规则” (向在这距离之内的顾客致意)鼓励员工提高销售业绩。
And you have to be strict about it.
并且必须严格遵守。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释