Are you psychic or clairvoyant? -Technically, grams says I'm a witch.

你是通灵师还是千里眼？-严格来说，奶奶说我是个女巫。

This is called 'an unreleased stop', or, if you want to get really technical, 'a stop with no audible release'.

这叫做“非破停”，或者更严格来说，是“听到停破音”。

All of those things combined make tornado alley, technically the plains.

所有这些因素加在一起形成了龙卷风巷，严格来说就是平原。

Yes, technically he wasn't on the bridge of the enterprise but still counts.

没错，严格来说他是剧中重要角色，但也算是吧。

Well, technically you guys are cleaning, right?

嗯，严格来说，你现在正在打扫吧？

Technically, I was an assistant but I feel like I could've figured it out.

严格来说，我只是个助理，但我觉得我是够搞懂。

There's technically an M at the back of that but Norse is definitely at the front of it and that begins with N.

严格来说，第二个词是M开头，但是挪威（Norse）在它前面，是N开头。

So one answer to the question is why can't I give up my natural rights to life, liberty, and property is well, they're not, strictly speaking, yours.

第一个答案解释了为什么我放弃我生命，自由和财产权利，因为严格来说它是自己。

Now, technically, I never wanted to leave Texas, but when I go back there, I do get a shock of what my life could have been.

严格来说，我从没想过离开德克萨斯，但当我回到那里时候，我会对我原本生活感到非常震惊。

While Qingming Jie is not strictly a religious festival, some families will pray to their ancestors or to other deities to seek blessings for those still on earth.

虽然清明节严格来说并是一个宗教节日，但是一些家庭也会向他祖先或其他神灵祈祷，为在世人祈福。

But notice that we have the hyphens, so technically, this is like one word, but we still have an acronym for it.Year-to-date.

但是请注意，我使用了连字符，所以严格来说，这就像是一个词，但它依然有缩略词，是YTD。

You can technically eat it. Though you really shouldn't.

严格来说，你都可以吃它。过你真该这么做。

So we're not technically saying no here at all, are we?

所以严格来说，我并没有完全拒绝，对吧？

Technically, Musk has a degree in physics and economics not engineering.

严格来说，马斯克虽然拥有物理和经济学位，而非工程学位。

These lies are meant to help, not hurt. But they are still, technically, lies.

这些谎言是为了帮助，而是伤害。但是严格来说，它仍旧是谎言。

They're technically called Urinal Deodorizer Blocks because that's what they do.

严格来说，它叫便池除臭剂，这就是它功。

Technically he doesn't have a dog's head.

严格来说，他没有狗头。

Well, in the long run, technically, we would be a lot healthier.

好吧，从长远来看，严格来说，我会更健康。

Well, technically, I am at the Cartier table tonight.

严格来说，我今晚在卡地亚那桌。

That's technically correct, but it's not the best answer.

严格来说那是正确，但是并是最好答案。