Yes, Joey has a very careful screening process.

是 乔伊有一套格筛选过程。

Nannies are still required to be immaculate and abide by strict rules.

保姆必须穿戴整洁，遵守格规定。

Tough, self-critical people don't allow themselves the indulgence of believing in luck.

自我要求格人字典里没有运气两个字。

Strictly enforced air raid drills were conducted.

实施格空袭演练。

It requires strict conservation practices and carefully planned navigation to ensure survival.

它需要格保护措施和精心规划航，以确保生存。

The recall vote was initiated by Republicans, angered by strict coronavirus regulations.

这次罢免投票由共和党人发起，他们对格冠状病毒法规感到愤怒。

Tokyo also tried and failed to implement a standing-only rule despite a rigorous PSA campaign.

尽管进格公宣传，东京也尝试实施该规则，但未能成功。

They are required to adhere to physical distancing and strict hygiene measures.

这些场所必须遵守社交距离以及格卫生措施。

It insists that economic coordination should involve all 27 members of the EU club, among whom there is a small majority for free-market liberalism and economic rigor; in the inner core alone, Germany fears, a small majority favor French interference.

德国主张经济合作应该包括所有 27 个欧盟成员国。但欧盟中有一半多一点国家信奉自由市场主义和格经济政策。就欧盟核心成员国而言，德国担心上述国家会支持法国干预。

They are very strict in his religion.

他们非常格地遵从他信仰。

And Dr Feifei here has prescribed a strict digital detox.

菲菲医生给我开一个格" 戒网治疗" 处方。

Cowboys followed a severe code of conduct.

牛仔遵守着格为准则。

So we passed these strict laws to stop that from happening.

所以我们通过格法律来阻止这种情况再次发生。

They were taking disciplined steps to make themselves harder to be identified.

他们运用格手段使他们身份难以辨认。

The highway was not built according to today's strict standards to resist earthquakes.

那条高速公路并不是按照当今抵御地震格标准建造。

He fought his battles gently-shying away from the adversarial style he experienced as a student at Cambridge-but with rigorous precision and an unfailing sense of social justice.

他斗争很温和，避开在剑桥当学生时针锋相对方式，但是这种温和有着格精度和经久不衰社会正义感。

He exhorted employees to sell better with the " ten foot rule" (greet customers if they are that close).

他以格10英尺规则” (向在这距离之内顾客致意）鼓励员工提高销售业绩。

There's no hard-and-fast line when it comes to achieving the ideal consistency.

不需要格固定比例也能煮到完美稠度。

It was strictly cryptanalysis trying to decode the enigma machine.

这是格密码分析程序，用它来破译恩尼格玛密码机。

Product claims don't necessarily have to stack up in such a necessarily rigorous way.

产品声明不一定必须以这种格方式来进。