It is expressly forbidden to smoke in the classrooms as this poses a fire hazard.

严禁在教室里吸烟，因为存在火灾隐患。

Many plans require pharmacists to collect payment when prescriptions are filled and prohibit them from waiving or reducing the amount.

协议规定，剂师在收取费用，并严禁他们放弃或减少费用。

For the record, no alcohol is allowed on school premises.

提醒下 严禁带酒来学校。

I asked him about banning advertising. Banning advertising you know, doesn't achieve anything.

我问他对于严禁烟草广告有何看法。

Sorry, sir. In order to protect these paintings, taking photos are strictly forbidden here.

抱歉，先生，为保护这些画，这里严禁拍照。

Professionals are barred, giving amateurs a stage of their own.

赛事严禁职业球员参赛，为业余爱好者打造专属舞台。

That law sent people seeking surrogate mothers to Cambodia, which also later banned it.

而这项禁令导致人们前柬埔寨寻找代孕母亲，随后柬埔寨也严禁商业代孕行为。

Construction of new government buildings and wasteful and excessive spending will be strictly prohibited.

严禁新建楼堂馆所，严禁铺张浪费。

First years should note that the Dark Forest is strictly forbidden.

年级新生们请注意，黑暗森林严禁学生进入。

The way to go forward is education. There is no education.

他说，严禁烟草广告毫无成效，正确的举措应该是教育。

Except the use of the them is strictly prohibited.

但是他们被严禁使用。

Photography inside of the building was strictly prohibited but eventually, he managed to create a miniature digital camera that he fixed on top of a pen that poked out of the top of his shirt pockets.

大楼内严禁拍照，但最终，他设法制个微型数码相机，并将其固定在支笔上，笔从他的衬衫口袋上方伸出来。

There will be a curfew in those cities. Nobody would be allowed out of their homes after 9 p.m. until 6 o'clock in the morning and he was talking about using greater powers if [it] need be.

这些城市将实行宵禁。晚上9点以后和早上6点之前严禁离开家门，他还谈到动用更大权力来维持秩序。

There's been such a problem with discrimination of that type that the Ministry of Human Resources and Social Security along with the National Health Commission had to jointly release a notice of prohibition.

这种类型的歧视问题直存在，所以人力资源和社会保障部和国家卫生健康委员会不得不联合发布通知严禁歧视。

" The enemies are strictly avoiding any conflict with Iran because they know it will not be beneficial for them, " the Tasnim news agency reported Jafari as saying.

" 敌人严禁与伊朗发生冲突，因为他们知道冲突对他们没有好处，" 塔斯尼姆新闻社报道贾法里的这说法。

Discrimination against people who have recovered from COVID-19 when they are in the process of work orientation or in the workplace should be prohibited.

严禁用人单位在劳动者入职和用工过程中对新冠肺炎康复者实施就业歧视。

The top policymakers have banned local authorities from drafting any extra rules or special negative lists in this regard.

严禁地方政府在清单之外设立任何额外的规定或特定的负面清单。

We told you a couple weeks ago how Los Angeles County, California did make a law against trick-or-treating.

几周前我们曾报道，加利福尼亚的洛杉矶县，的确制定严禁“不给糖就捣蛋”活动的法律。

The harbour laws have restrictions on loud music after 9: 00 P.M.

港口法律规定夜间九点以後严禁喧哗音乐。

18.the use of naked light and open fire is strictly prohibited

严禁使用裸光和明火。