Scientific rigor and social conscience don't always go together.

“科学的严谨性和社会良知并不总是同步前行。

Hemingway never strayed from his disciplined writing regimen.

他从不放弃严谨的写作。

The rules dictate you must be precise, as the law is a very precise endeavor.

规则要求准确作答，正如严谨的法律。

23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?

问题23. 根据这位男士的话，科学严谨的方法何时才能在谈判中最好地体现出来？

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

因为对于他那强调理性、严谨刻板和令人钦佩、冷静着的头脑来说，一切情感，特别是爱情这种情感，都是格格不入的。

We need the science, the accounting, the scientific accounting.

我们需要科学，指的是会计，严谨的会计工作。

Many people have noted that the Germans and English are both methodical and well-organized.

许多人指出德国人和英国人做事有条不紊且组织严谨。

A) Their graduates lack the rigor required for doing statistical analysis.

A）他们的毕业乏做统计分析所需的严谨性。

Play. That's what fashion is about, it's not that serious.

玩儿。这就是时尚的意义所在，没那么严谨。

He has a very disciplined work ethic and splits his schedule into five-minute blocks.

他工作作风严谨，他还有将工作日程分成五分钟的习惯。

People born under the sign of Virgo are said to be very precise.

处女座的人很严谨。

So this 20 percent figure isn't a strict, scientific study.

所以20%这个数字并不是严谨的科学研究。

If we consider this on a more serious scale, imagine space travel.

如果我们从更严谨的角度考虑这个问题，想象一下太空旅行。

You are the most earnest-looking person I ever saw in my life—so honest and serious.

你是我这辈子见过长得最像欧内斯特的人——多么诚实和严谨。

I would say that the founders are trying to be more disciplined now.

我想说的是，创始人现在正努力变得更加严谨。

It took a huge, carefully planned system to keep a white shark alive.

维持大白鲨的命需要很严谨且慎密计划的系统。

But AI is too important for loose language.

但人工智能太重要了，不能用不严谨的语言。

Congress would have to be punctilious in drawing up rules to forestall tax evasion.

国会将不得不严谨地制定规则，防止逃税。

Which is exactly what Kelvin did — except with the earth, and scientific rigor.

这正是 Kelvin 使用的原理——除了对地球，这种原理有一定的科学严谨性。

Well, this sounds great, but who really knows a rigorous mathematical description of photorealism?

好，这听起来不错，但谁又确实知道真实感的严谨的数学描述是什么呢？