Scientific rigor and social conscience don't always go together.

“科学的严谨性和社会良知并不总同步前行。

Hemingway never strayed from his disciplined writing regimen.

他从不放弃严谨的写作生活。

The rules dictate you must be precise, as the law is a very precise endeavor.

规则要求准确作答，正如严谨的法律。

Charming in private, awkward in public, scrupulously honest and a bit out of touch, Lech Kaczynski exemplified the strengths and weaknesses of the political milieu from which he came.

莱赫·卡斯基私下里充满魅力，大庭广众却举止笨拙，严谨正直，有点儿跟时代脱节，在他身上，体现了他所出身的政治环境的种种优缺点。

All emotions, and that one particularly, were abhorrent to his cold, precise but admirably balanced mind.

因为对于他那强调理性、严谨刻板和令人、静沉着的头脑来说，一切感，特别爱这种感，不入的。

23. When is a scientific approach best embodied in a negotiation according to the man?

问题23. 根据这位男士的话，科学严谨的方法何时才能在谈判中最好地体现出来？

She studied under Franz Boas, the father of American anthropology, and used his rigorous techniques to document African American folklore.

她师从美国人类学之父弗朗茨·博阿斯，用他严谨的技术记录非裔美国人的民俗。

Many people have noted that the Germans and English are both methodical and well-organized.

许多人指出德国人和英国人做事有条不紊且组织严谨。

A) Their graduates lack the rigor required for doing statistical analysis.

A）他们的毕业生缺乏做统计分析所需的严谨性。

In general, once a student is accepted-and the entry procedure is quite rigorous-the university doesn't like failures and so will hope to aware of problems before they become too serious.

一般来说，一旦接受学生入学，我们审核入学的过程相当严谨的。学校也不希望学生半途而废，所以会希望能及早注意到学生的问题，以免问题愈来愈严重。

Play. That's what fashion is about, it's not that serious.

玩儿。这就时尚的意义所在，没那么严谨。

He has a very disciplined work ethic and splits his schedule into five-minute blocks.

他工作作风严谨，他还有将工作日程分成五分钟的习惯。

People born under the sign of Virgo are said to be very precise.

处女座的人很严谨。

So this 20 percent figure isn't a strict, scientific study.

所以20%这个数字并不严谨的科学研究。

If we consider this on a more serious scale, imagine space travel.

如果我们从更严谨的角度考虑这个问题，想象一下太空旅行。

And it's a clear illustration of how they drew upon some serious skills and more than a " footbook" to set it all in to " animotion" .

这也清楚地说明了他们如何利用一些严谨的技巧来使机器人动起来的。

I would say that the founders are trying to be more disciplined now.

我想说的，创始人现在正努力变得更加严谨。

Ah yes, we should just say that the name Ernest was very common at the time, and the adjective 'earnest' – which sounds exactly the same - means, well, honest and serious.

啊没错，我们可以说欧内斯特这个名字在当时很流行，而这个听起来一模一样的形容词“欧内斯特”的意思也诚实和严谨。

It took a huge, carefully planned system to keep a white shark alive.

维持大白鲨的生命需要很严谨且慎密计划的系统。

But AI is too important for loose language.

但人工智能太重要了，不能用不严谨的语言。