This is a pretty serious fire hazard.

这里存在很严重火灾隐患。

The air pollution is so serious here.

这儿空气污染太严重了。

Southwest France is worst-affected reaching 42 Celsius.

法国西南部受影响最严重 气温已达42摄氏度。

Government apartment complex is especially hard hit.

政府办公大楼受损严重。

Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.

他们没能调动同侪压力对于健康习惯，同时表现出对心理学认知严重错误。

Symptoms include fever and severe respiratory problems.

症状包括高烧及严重呼吸道问题。

He had severe diarrhea and profuse vomiting.

他腹泻很严重并且吐了很多次。

The problem is most acute in our oceans.

海洋受到影响最为严重。

It was clear that the alcohol had seriously impaired anderson's sense of reality.

显然，酒精严重削弱了安德森对真实感觉。

A severe and long-lasting drought destroyed crops across the southern Great Plains.

一场严重且持续干旱让大平原南部玉米地毁灭殆尽。

But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.

然而，全球变暖使得日本国内产品更可能会受到罕见天气严重影响。

Meanwhile, the deadlock has created the worst humanitarian crisis since the Second World War.

同时，这一僵局制造了第二次世界大战以来最严重人道主义危机。

Have you really forgotten how bad my last bout of pneumonia was?

你真忘了我上次肺炎发作有多严重了吗？

Since then, floodwaters have penetrated the home numerous times, causing extensive damage.

从那以后范士沃斯住宅多次遭洪水侵袭造严重损坏。

As it spreads west, it grows more virulent.

越往西传播得越严重。

Print circulation has collapsed. Local papers have been particularly hard hit, with many going bust.

报刊印刷量大幅下降。地方小报受到打击尤为严重，许多甚至都破产了。

The consequences of your response will be dire.

你回答会造很严重后果。

But presenteeism has more serious consequences. It is perhaps most prevalent in Japan, where people attend the office even when they are in discomfort. In doing so, they are doing neither themselves, nor their employers, any favours.

然而出勤主义还会导致更严重后果。这种情况在日本也许最为普遍，在那里员工们甚至在自己不舒服情况下还照常上班。而他们这样做，既对自己无益，又没给雇主带来什么好处。

It stated that drug abuse remains a serious problem in the country.

报告中指出，毒品滥用仍然是我国一个严重问题。

Malaria has been diagnosed on every continent, but sub-Saharan Africa is the region most afflicted.

每个大陆都诊断有疟疾案例，但亚撒哈拉非洲地区情况最严重。