This is a pretty serious fire hazard.

这里存很重火灾隐患。

Her critique of the lameness of many public-health campaigns is spot-on: they fail to mobilize peer pressure for healthy habits, and they demonstrate a seriously flawed understanding of psychology.

他们没能调动同侪压力对于健康习惯，同时表现出对心理学认知重错误。

Symptoms include fever and severe respiratory problems.

症状包括高烧及重呼吸道问题。

But Gaza's already dire humanitarian situation has badly deteriorated.

加沙已经很重人道主义状况已经进一步恶化。

But global warming has raised the possibility that domestic produce could be seriously affected by rare weather events more often.

然而，全球变暖使得日本国内产品更可能会受到罕见天气重影响。

A severe and long-lasting drought destroyed crops across the southern Great Plains.

一场重且持续干旱让大平原南部玉米地毁灭殆尽。

Meanwhile, the deadlock has created the worst humanitarian crisis since the Second World War.

同时，这一僵局制造了第二次世界大战以来最重人道主义危机。

The consequences of your response will be dire.

你回答会造很重后果。

But presenteeism has more serious consequences. It is perhaps most prevalent in Japan, where people attend the office even when they are in discomfort. In doing so, they are doing neither themselves, nor their employers, any favours.

然而出勤主义还会导致更重后果。这种情况日本也许最为普遍，那里员工们甚至不舒服情况下还照常上班。而他们这样做，既对无益，又没给雇主带来什么好处。

It stated that drug abuse remains a serious problem in the country.

报告中指出，毒品滥用仍然是我国一个重问题。

If Russia chooses not to, there will be serious repercussions, said Kerry.

如果俄罗斯选择相反，将会有重后果，克里说道。

And allows for a lot of effects that make up for mistakes.

诚然，跟其它职业相比，拍电影不会带来太重后果。

It is in vain to extenuate the matter.

低估或者藐视事态重性徒劳无益。

Both clients and staff have been experiencing severe problems for several days now.

客户和员工这几天遭遇到了很重问题。

He promised to be a new broom offering a clean sweep of the old routine, but many have been left disillusioned and angry of the rising levels of inequality, lack of opportunities and extreme poverty.

他承诺将为一名新官，清除旧习，但许多人对日益重不平等、缺乏机会和极端贫困感到失望和愤怒。

USA Today reported " egregious failures" by the facility's leadership and staff.

《今日美国》报道了该机构领导层和工作人员“重失误”。

Texts can cause severe trauma, distress, and anxiety.

短信会造重创伤、痛苦和焦虑。

I'll say he died in Paris from a severe cold.

我会说他巴黎死于重伤风。

Something very serious and shocking has happened to her too.

她身上也发生了重惊人事件。

Sure, Emerson may eventually learn about their chronic lateness.

当然了，艾默生迟早会知道她重迟到病。